Maintenir ma foi, surmonter les tribulations dans un camp de travail

(Minghui.org) En 2002, je distribuais des documents du Falun Gong sur un chantier de construction. Une personne m'a dénoncée auprès des autorités et j'ai été envoyée dans un camp de travail pendant trois ans. J'ai perdu presque toutes mes dents et mes cheveux sont devenus complètement blancs au cours des trois années de torture.

Les gardes ont essayé de me forcer à signer une déclaration de repentir selon laquelle j'abandonnais la pratique du Falun Gong. Mais, je n'ai pas écrit une seule ligne à l'encontre de Dafa. Mon esprit était rempli du Fa et j'avais une pensée ferme : « Suivre le Maître pour retourner à mon origine première. »

Voici un compte-rendu de trois ans d'emprisonnement.

Interdiction d'utiliser les toilettes pendant trois mois

Les gardes m'ont interrogée peu après que j'ai été envoyée au camp de travail. J'ai ignoré leurs questions et leur ai dit : « C'est l'enfer sur la terre. » Ils m'ont enfermée dans une cellule. Ils m'ont forcée à rester debout sur une brique pieds nus. Deux détenus ont été assignés et se relayaient pour me surveiller. Je n'ai pas été autorisée à dormir ni à utiliser la salle de bain pendant trois mois. Mes jambes et mes pieds étaient si gonflés que je ne pouvais plus mettre mes chaussures. J'étais si étourdie que je ne savais plus vers quelle direction je me tournais. Mon estomac était dur et le bas de mon dos était si douloureux que je ne pouvais plus me tenir droit.

De façon à éviter de devoir aller aux toilettes, j'ai refusé de manger et boire. Les gardes ont crié : « Nous ne te permettrons pas d'utiliser les toilettes jusqu'à ce que tu meures ! »

Refuser d'être transformée

Les gardes ont ordonné à plusieurs personnes de se relayer pour essayer de me « transformer ». Je leur ai expliqué la vérité au sujet du Falun Gong, mais ils m'ont frappée pour m'empêcher de parler. Ils avaient un certain quota de pratiquants de Falun Gong à « transformer » et ils ont donc dû me laisser parler de ma cultivation et pratique. Je leur ai expliqué comment le Falun Gong avait guéri mes maladies et comment j'avais élevé ma moralité.

Ma persévérance les a énervés et ils ont demandé à une instructrice de me « transformer ». J'ai ignoré l'enseignante et ai refusé de signer mon nom sur le formulaire qu'elle m'a donné. Trois personnes ont essayé de me forcer à signer, mais ils n'ont pas réussi.

J'apprenais toujours le Fa par cœur dès que j'en avais le temps et cela m'a aidée à résister à la persécution. Certains pratiquants ne pouvaient pas endurer les tortures et ont été forcés à dire des choses contre le Maître et Dafa. J'étais profondément attristée. Le Maître a tellement souffert pour nous. Il nous a tirés de l'enfer, a guéri nos maladies et a apporté l'harmonie à nos familles.

Lire les nouveaux articles du Maître

Mon mari m'a apporté un exemplaire de l'une des nouvelles conférences de Fa du Maître lorsqu'il m'a rendu visite en prison. Les compagnons de cultivation dans le camp de travail se sont relayés pour la lire avec joie. Les pratiquants qui avaient été forcés à se « transformer » l'ont lue. Ils ont été émus et leur attitude a changé. Les gardes ont senti que quelque chose n'allait pas et ont commencé à fouiller le camp de travail, mais ils n'ont rien trouvé. Je pense que le Maître nous a aidés.

Survivre à un empoisonnement alimentaire

Tous les prisonniers du camp de travail ont été intoxiqués par les pommes de terre et nous avons tous été envoyés en clinique pour nous faire soigner. J'ai eu la diarrhée et étais extrêmement faible. J'ai refusé de recevoir une injection ou des médicaments. Un garde a envoyé quelqu'un me surveiller au cas où je mourrais. Je n'avais aucune énergie et mon estomac était raide. J'ai crié dans mon esprit : « Maître, je retournerai à mon foyer véritable avec vous ! »

Le jour suivant, j'étais rétablie, comme si rien ne s'était passé. Les prisonniers étaient surpris et ont dit : « Votre Maître a vraiment pris soin de vous ! »

Avec la protection du Maître, j'ai traversé cette épreuve de vie et de mort et j'ai été libérée !

Merci, Maître bienveillant !

Traduit de l'anglais en Belgique