(Minghui.org) Entre le 3 et le 14 juillet 2015, dix-neuf pratiquants et un non-pratiquant de Tianjin ont été arrêtés parce qu'ils poursuivent en justice l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir initié la persécution de Falun Gong qui leur a causé un tort immense.
Plusieurs sont toujours en détention. Mme Huang Fenglian a reçu une peine de trois mois de détention alors que son mari, non-pratiquant, a été condamné à quatre ans de prison pour avoir tenté d’empêcher la police d’enlever sa femme. Le couple a également reçu une amande de 20 000 yuans.
Après que la Cour suprême de Chine a annoncé qu’elle allait étudier chaque plainte reçue, les pratiquants de Falun Gong ont soumis 66 528 plaintes criminelles contre Jian Zemin en moins d’un mois. Dans leurs plaintes, ils pressent le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême de traduire Jiang Zemin en justice.
Les pratiquants du canton de Ninghe, à Tianjin, ne faisaient pas exception dans leur poursuite contre Jiang, dénonçant leur souffrance. Cependant, à compter du 15 juin, les autorités locales ont ordonné au bureau de poste de cesser de prendre les plaintes des pratiquants. Toutefois, les pratiquants de Ninghe, ont continué de poursuivre Jiang en justice en utilisant d’autres services de courrier ou bien les bureaux de poste d'autres localités.
Le 24 juin 2015, Yuan Tongli, secrétaire des affaires politiques et juridiques de Tianjin, est venu en visite à Ninghe. Neuf jours plus tard, le Département de police de Tianjin a mobilisé tous ses agents pour mettre en arrestation tous les pratiquants de Falun Gong de Ninghe. Le 14 juillet 2015, dix-neuf pratiquants et un non-pratiquant ont été arrêtés.
Les pratiquants qui ont été arrêtés sont : M. Gao Jingyi, Mme Hu Guijin, Zhang Yongli, M. Di Shiqi, Mme Feng Shaohua, M. Li Jingzhong, Mme Huang Fenglian, Mme Dong Chaofeng, Mme Zhu Shujun, Mme Tang Hongxiu, Mme Mo Weiqiu, Mme Tian Li, Mme Yang Guirong, Mme Wang Fengxian, Mme Wang Yingmei, Mme Sun Huanli, Mme Li Chunxia, Mme Zhao Xiuyuan, Mme Ren Xiuyun.
Parmi eux, Mme Dong Chaofeng a été relâchée sous caution. Mme Shuiun a été détenue pendant dix jours puis relâchée. Mme Wang Fengxian et Mme Wang Yingmei ont été relâchées le jour même de l’arrestation.
Les autres, dont le couple mentionné au début, sont toujours en détention.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Il y a plus de 80 000 plaintes portées contre Jiang Zemin malgré les difficultés.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
