Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 27 décembre 2015 (33 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 26 villes ou cantons dans 12 provinces. D'après ce rapport, 12 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 48 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Liu Li condamnée à la prison

2. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Arrestations de quatre pratiquants

3. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Mme Xiao Chengrong détenue pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Détention de Mme Liu Chenxue

5. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Mme Lu Shengtao détenue pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

6. [Ville de Zibo, province de Shandong] Mme Ding Fengzhen : sa situation actuelle est inconnue

7. [Pékin] Détention de plusieurs pratiquantes

8. [Ville de Yidu, province du Hunan] Détention de M. Zhao Jucai

9. [Canton de Suizhong, province du Liaoning] Détention de M. He Fengwei

10. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Détention de M. Shi Yankun

11. [Ville de Zaozhuang, province du Shandong] Détention de Mmes Sun Zhongying et Zhang Ailian

12. [Canton de Longde, Région autonome Hui du Ningxia] Arrestation de M. Fan Guofu

13. [Ville de Nanchong, province du Sichuan] Détention de M. Tang Jianping

14. [Pékin] M. Liu Jirong détenu pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

15. [Pékin] Arrestation de trois pratiquantes

16. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Détention de Mme Liu Chunxia

17. [Canton de Yishui, province du Shandong] Détention de trois pratiquants

18. [Jiansanjiang, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Jiang Xinbo

19. [Canton de Lintao, province du Gansu] Détention de M. Wang Yalong et Mme Sang Xiaochun

20. [Ville de Luzhou, province du Sichuan] M. Liang Wende : sa situation actuelle est inconnue.

21. [Pékin] Mme Li Xiaoping condamnée à la prison

22. [Ville de Shulan, province du Jilin] Détention de trois pratiquants

23. [Ville de Yantai, province du Shandong] M. Tan Guibo et un autre pratiquant détenus

24. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] Détention de Mme Yang Ruihuan

25. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Liu Junling emmenée dans un centre de lavage de cerveau

26. [Ville de Maanshan, province d'Anhui] M. Xia Junhua condamné à la prison

27. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Détention de Mme Gu Xueqiong

28. [Ville de Dehui, province du Jilin] M. He Qinghong a eu une thrombose cérébrale suite aux mauvais traitements

29. [Canton de Pengze, province du Jiangxi] Détention de Mme Xia Cuilan

30. [Wu'an, province du Hebei] Arrestations de Mme Dai Huanru et de quatre autres pratiquants

31. [Ville de Jurong, province du Jingsu] Arrestation de Mme Zhang Alian

32. [Ville de Dehui, province du Jilin] Détention de M. Wang Xincheng

33. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Mme Wang Tian détenue pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Liu Li condamnée à la prison

Mme Liu Li a été condamnée à cinq ans de prison au terme d'un procès à la Cour du district de Shuangcheng le 19 novembre 2015. Mme Liu a fait appel de la condamnation à la Cour intermédiaire de Harbin.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Liu :

Hu Yelin (胡业林), vice-président du tribunal pénal, Cour du district de Shuangcheng : [phone]

Zheng He (郑贺), président du tribunal : [phone]

2. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Arrestations de quatre pratiquants

M. Zhang Yizhou et son épouse Mme Wang Junfeng, du village de Manzituo, ville de Xugezhuang, district de Fengnan, ont été arrêtés par Sun Hongguang et des policiers du poste de police de Xugezhuang, le 25 décembre 2015. Le couple a été emmené au poste de police.

Mme Xiao Zuozhi et Mme Hu Yujie ont également été arrêtées, le même jour.

Les personnes et organismes responsables de la persécution des quatre pratiquants :

Poste de police de Xugezhuang : [phone], [phone], [phone]

Lou Helong (娄贺龙), directeur : [phone]

Yao Kun (姚昆), directeur-adjoint : [phone]

Sun Hongguang (孙洪广), policier : [phone]

3. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Mme Xiao Chengrong détenue pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

le 23 décembre 2015, Mme Xiao Chengrong de la ville de Lianshan a été arrêtée par des policiers du poste de police de la ville de Lianshan pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois. Elle a été détenue au centre de détention de Guanghan.

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Détention de Mme Liu Chenxue

Les policiers du poste de police de Yingmenkou ont fait irruption chez Mme Liu Chenxue rue de Yinshaheng, le 22 décembre 2015, et ont arrêté quatorze pratiquants. Mme Liu a été emmenée dans un centre de détention, tandis que les autres pratiquants sont rentrés chez eux.

5. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Mme Lu Shengtao détenue pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

Le 25 décembre 2015, Mme Lu Shengtao a été arrêtée par des policiers de la ville de Xiangyang pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Elle a été détenue dans le centre de détention de la ville de Guanghan.

6. [Ville de Zibo, province du Shandong] Mme Ding Fengzhen : sa situation actuelle est inconnue.

Mme Ding Fengzhen a été arrêtée le 20 décembre 2015. Sa situation actuelle est inconnue.

7. [Pékin] Détention de plusieurs pratiquantes

Mme Yang Xiaofeng a été détenue pendant dix-huit jours. Mme Cao Jinfeng a été détenue pendant vingt-neuf jours pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Mme Ma Fengzhi a été détenue pendant huit mois. Mme Li Zongxia a été détenue pendant un mois pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Mme Wang Xiuying a été condamnée à sept ans et demi d'emprisonnement. Elle a été incarcérée dans une prison.

8. [Ville de Yidu, province du Hunan] Détention de M. Zhao Jucai

M. Zhao Jucai été arrêté le 22 décembre 2015. Son domicile a été saccagé. Il est détenu au centre de détention de Yidu.

9. [Canton de Suizhong, province du Liaoning] Détention de M. He Fengwei

Le 21 décembre 2015, M. He Fengwei du canton de Qiuzigou a été arrêté par des agents de la division de la sécurité intérieure du canton de Suizhong et du poste de police du canton de Qiuzigou. Il est détenu au centre de détention de Suizhong.

10. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Détention de M. Shi Yankun

M. Shi Yankun été arrêté chez lui par des policiers du poste de police de Zhanqian, du district de Tiefeng, le 26 novembre 2015. Il est détenu dans le premier centre de détention de Qiqihar.

11. [Ville de Zaozhuang, province du Shandong] Détention de Mmes Sun Zhongying et Zhang Ailian

Mme Sun Zhongying, 62 ans, et Mme Zhang Ailian, dans ses 50 ans, ont été arrêtées le 22 décembre 2015 par des policiers du poste de police de Wenhualu pour avoir affiché des documents d'information sur le Falun Gong. Les deux pratiquantes sont détenues dans le centre de détention de Yuelou.

12. [Canton de Longde, Région autonome Hui du Ningxia] Arrestation de M. Fan Guofu

M. Fan Guofu a été récemment arrêté par des policiers du Département de police du canton de Longde.

13. [Ville de Nanchong, province du Sichuan] Détention de M. Tang Jianping

Le 21 décembre 2015, M. Tang Jianping, qui avait été détenu pendant 15 jours, a été emmené au centre de détention de Peng'an par des agents de la division de la sécurité intérieure de Nanchong.

Les personnes responsables de la persécution de M. Tang :

Long (龙), division de la sécurité intérieure de Peng'an : [phone]Li (李): [phone]

14. [Pékin] M. Liu Jirong détenu pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

M. Liu Jirong, du village de Hanhaozhuang, ville de Zhangshanying, canton de Yanqing, a été arrêté par des policiers du poste de police de la ville de Zhangshanying, le 17 décembre 2015, pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Il a été détenu au centre de détention de Haidian pendant treize jours.

15. [Pékin] Arrestations de trois pratiquantes

Le 20 décembre 2015, Mme Che Yanqin, dans ses 50 ans, employée des fournitures de chauffage de Yanqing, a été arrêtée par un assistant de la police pour avoir posté des lettres avec un contenu du Falun Gong. Elle a été emmenée dans le centre de lavage de cerveau de Haidian.

Des policiers de la division de la sécurité intérieure de Yanqing et du poste de police de Yanqing ont arrêté Mme Zuo Huiying, le 21 décembre 2015. Mme Zuo a été emmenée au centre de détention de Changping. Comme les résultats de son examen physique n'étaient pas bons, elle est retournée chez elle ce soir-là.

Mme Zhao Yuxia, qui travaille au même endroit, a également été arrêtée, puis libérée plus tard.

Les personnes et organismes responsables de la persécution des trois pratiquantes :

Lu Junhai (路俊海), chef adjoint, Bureau 610 du canton de Yanqing : [phone]

Commission de l'administration municipale du canton de Yanqing : [phone]

16. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Détention de Mme Liu Chunxia

Mme Liu Chunxai, village de Xijie, ville de Ciyutuo, canton de Luan, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Ciyutuo, l'après-midi du 26 décembre 2015. Elle est détenue au centre de détention du canton de Luan.

Les personnes et organismes responsables de la persécution de Mme Liu :

Département de la police du canton de Luan : [phone]

Tu Chunyang (涂春阳), directeur, poste de police de Ciyutuo : [phone], [phone]

Shen Zhigang (沈志刚), directeur adjoint : [phone], [phone]

17. [Canton de Yishui, province du Shandong] Détention de trois pratiquants

M. Liu Qingxiang, Mme Guo Fengmei et Mme Li Li sont allés à la ville de Quanli pour distribuer des documents d'information sur le Falun Gong, l'après-midi du 24 décembre 2015. Ils ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Quanli. Les trois pratiquants sont détenus au centre de détention du canton de Yinan.

Les personnes responsables de la persécution des trois pratiquants :

Yang Bo (杨波), directeur, poste de police de Quanli : [phone]

Yu Fujie (于富杰), responsable, Bureau 610 du canton de Yishui : [phone], [phone], [phone]

Liu Huande (刘焕德), chef adjoint : [phone]

Song Wei (宋伟), responsable, division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

18. [Jiansanjiang, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Jiang Xinbo

Mme Jiang Xinbo du lycée agricole de Qianjin dans l'arondissement de Jiansanjiang a été arrêtée le 24 décembre 2015. Les policiers ont pillé son domicile et confisqué un ordinateur et un téléphone portable.

Les personnes et organismes responsables de la persécution de Mme Jiang :

Wang Li (王利), Directeur du Département de la Ferme agricole de Qianjin : [phone], [phone]

Qin Jun (秦军), chef politique : [phone], [phone]

Ruan Dong (阮东), chef adjoint : [phone], [phone], [phone]

Bureau 610 de la Ferme agricole de Qianjin : [phone], [phone]

19. [Canton de Lintao, province du Gansu] Détention de M. Wang Yalong et Mme Sang Xiaochun

M. Wang Yalong et Mme Sang Xiaochun du canton de Lintao, ville de Dingxi, ont été récemment arrêtés. Les pratiquants sont l'un et l'autre détenus au centre de détention du canton de Lintao.

20. [Ville de Luzhou, province du Sichuan] M. Liang Wende : sa situation actuelle est inconnue.

M. Liang Wende a été arrêté par des policiers du poste de police de Nancheng, district de Jiangyang, le 25 décembre 2015. Il a été emmené au poste de police. On ignore sa situation actuelle.

21. [Pékin] Mme Li Xiaoping condamnée à la prison

Mme Li Xiaoping de la communauté Fuyuan dans le district de Daxing, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Qingyuanlu pour avoir affiché des documents d'information sur le Falun Gong à la mi-avril 2015. Elle a été secrètement condamnée à deux ans de prison. Elle a fait appel.

22. [Ville de Shulan, province du Jilin] Détention de trois pratiquants

M. Xu Jiangjie du bourg de Fate a été arrêté par des agents du Bureau 610 de la ville de Shulan, et par Dong Changchun, directeur adjoint, poste de police de Fate et d'autres policiers, le 23 décembre 2015.

M. Sun Longfei et M. Chen Zuoyun du bourg de Fate ont également été arrêtés le même jour par des policiers du poste de police local. Les trois pratiquants ont été emmenés au centre de détention de Nanshan.

Les personnes responsables de la persécution des trois pratiquants :

Li Yongbo (李永波), chef du Bureau 610 de Shulan 610 : [phone]

Yang Bailong (杨柏龙), directeur, poste de police du bourg de Fate : [phone]

Dong Changchun (董长春), chef adjoint : [phone]

Jiang Litao (姜立涛) : [phone]

Deng Bo (邓博) : [phone]

23. [Ville de Yantai, province du Shandong] M. Tan Guibo et un autre pratiquant détenus

M. Tan Guibo, du village de Sunjiazhuang, bourg de Tangezhuang, ville de Laiyang et un autre pratiquant, dont le nom n'est pas connu, ont été arrêtés le 22 décembre 2015. Ils sont détenus dans le centre de détention de la ville de Laiyang.

24. [Ville de Baoji, province du Shaanxi] Détention de Mme Yang Ruihuan

Les policiers du poste de police de Shennong dans le district de Weibin ont fait irruption chez Mme Yang Ruihuan et l'ont arrêtée le 25 décembre 2015. Ils ont pillé sa maison et confisqué des documents imprimés du Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police. Elle est détenue dans le deuxième centre de détention de la ville de Baoji.

L'organisme responsable de la persécution de Mme Yang :

Poste de police de Shennong : [phone]

25. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Liu Junling emmenée dans un centre de lavage de cerveau

Mme Liu Junling a été arrêtée le 23 décembre 2015. Elle a été détenue au centre de détention de Yaojia. Elle a récemment été transférée dans un centre de lavage de cerveau pour la « transformation » forcée.

26. [Ville de Maanshan, province d'Anhui] M. Xia Junhua condamné à la prison

M. Xia Junhua, un enseignant, a été jugé en décembre 2015. Il a été condamné à deux ans de prison. Il est détenu au centre de détention de Maanshan.

27. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Détention de Mme Gu Xueqiong

Mme Gu Xueqiong de la ville de Guanghan a été arrêtée par des policiers du poste de police de la ville de Xinping dans la matinée du 23 décembre 2015. Elle a été détenue au centre de détention de Guanghan pendant dix jours.

28. [Ville de Dehui, province du Jilin] M. He Qinghong a subi une thrombose cérébrale suite aux mauvais traitements

M. He Qinghong a été arrêté par des agents de la division de la sécurité intérieure de la ville de Dehui, le 27 novembre 2015. Il a été détenu pendant quinze jours dans le centre de détention de la ville de Dehui. Pendant sa détention, M. He a été diagnostiqué avec une thrombose cérébrale suite aux mauvais traitements. À l'époque, il était incapable de parler, ni de bouger la moitié de son corps, ni de penser clairement. Il a été emmené à l'hôpital et y est resté pendant quinze jours. Actuellement l'une de ses mains et l'une de ses jambes ne fonctionnent pas correctement. Il réagit assez lentement et ne peut pas prendre soin de lui-même.

29. [Canton de Pengze, province du Jiangxi] Détention de Mme Xia Cuilan

Mme Xia Cuilan est allée au poste de police de Longcheng pour obtenir sa nouvelle carte d'identité, le 23 décembre 2015. Elle a été arrêtée et est détenue au centre de détention du canton de Pengze.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Xia :

Guo Zhenzhong (郭振中), directeur, poste de police de Longcheng : [phone], [phone], [phone]

Liu Hong (刘宏), chef, Département de police du canton de Pengze : [phone], [phone], [phone]

Zhang Zuolong (张佐龙), responsable, division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

30. [Wu'an, province du Hebei] Arrestations de Mme Dai Huanru et de quatre autres pratiquants

Le 25 décembre 2015, Mme Dai Huanru et quatre pratiquants ont été arrêtés et emmenés au poste de police de Chengguan pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Dai :

Wang Zengtian (王增田), poste de police de Chengguan : [phone]

Zhang Aibin (张爱斌), chef politique : [phone], [phone]

Liu Xianping (刘献平), directeur adjoint : [phone]

31. [Ville de Jurong, province du Jingsu] Arrestation de Mme Zhang Alian

Sous les ordres du Bureau 610 de la ville de Jurong, Mme Zhang Alian a été arrêtée par des gens alors qu'elle retournait chez elle le 21 décembre 2015.

32. [Ville de Dehui, province du Jilin] Détentioon de M. Wang Xincheng

M. Wang Xincheng et sa femme non-pratiquante ont été arrêtés par des agents de la division de la sécurité intérieure de la ville de Dehui, le 24 décembre 2015, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Les policiers ont confisqué des livres du Falun Gong et six téléphones portables. Sa femme a été libérée cet après-midi-là. M. Wang a été emmené dans un centre de détention.

33. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Mme Wang Tian détenue pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

Mme Tian Wang a été arrêtée par des policiers du poste de police de Yuhuatai, le 14 décembre 2015, pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Elle a été détenue dans le centre de détention de la ville de Nanjing pendant 10 jours.

Traduit de l'anglais au Canada