(Minghui.org) Une résidente de la ville de Ningde, dans la province du Fujian, est détenue dans un hôpital psychiatrique local bien que son médecin atteste qu'elle n'a aucune pathologie mentale.
Mme Ruan Aiyin a été illégalement arrêtée le 1er septembre 2016 parce qu'elle a déposé une plainte en justice contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong qui a conduit à ses incarcérations passées.
Elle a été conduite à l'hôpital psychiatrique de Ningde le 30 septembre après que son mari illettré ait été incité par la tromperie à signer les documents nécessaires à sa détention. Quand il a vu qu'elle n'était pas relâchée comme promis par la police, il a déposé le lendemain une requête pour sa libération mais a été débouté.
La famille de Mme Ruan a peur qu'elle soit forcée de traverser la même expérience traumatisante que celle qu'elle a vécue en 2008, quand elle avait été détenue dans le même hôpital et qu'on lui avait administré des substances inconnues qui ont gravement endommagé sa santé.
Plus de sept ans d'incarcération
Mme Ruan, 54 ans, a commencé la pratique du Falun Gong en 1998. Ses maladies ont disparu peu de temps après la cultivation. Elle est illettrée, mais elle pouvait lire le Zhuan Falun (le livre principal du Falun Gong). Elle suit le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour devenir une bonne personne.
À cause de sa croyance, Mme Ruan a été illégalement condamnée à cinq ans de prison. Elle a été illégalement détenue quatre fois en centre de détention, un an dans un camp de travaux forcés et un an dans l'hôpital psychiatrique de Ningde.
Mme Ruan a déposé sa plainte en justice contre Jiang Zemin en août 2015. Elle rend Jiang responsable de la torture brutale qu'elle a endurée à l'hôpital psychiatrique de Ningde et à la prison pour femmes de la province du Fujian.
Voir aussi :
Cas de pratiquants de la province de Fujian détenus dans des hôpitaux psychiatriques
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
