(Minghui.org) Une résidente de la ville de Dehui n'a pas pu se réjouir de sa nouvelle liberté gagnée après quatre ans d'emprisonnement pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Mme Su Cuizhi est rentrée chez elle pour découvrir que les agents de police avait pris beaucoup plus d'objets de valeurs que ce qu'ils avaient admis après son arrestation.
Elle exige le retour de tous les objets confisqués et veut savoir pourquoi la police lui a menti.
Voici son récit personnel :
Je venais de rentrer à la maison le 24 septembre 2011 lorsqu'un groupe d'agents sont arrivés et sont entrés par effraction. Quand je leur ai demandé leurs identités, ils m'ont immobilisée et giflée.
Ils m'ont menottée et ne m'ont pas permis d'appeler mes enfants. Ils ont confisqué mes deux téléphones portables et mes clés. Ils ont couvert ma tête avec un morceau de tissu et m'ont emmenée au département de police. J'ai appris que c'était des agents du bureau de la sécurité intérieure.
Les policiers ne montrent jamais aucune pièce d'identité ou mandats de perquisition. Je n'avais aucun indice qu'ils avaient pris autre chose que mes téléphones portables et mes clés à mon domicile. Trois jours plus tard, ils m'ont montré des photos d'objets confisqués, y compris des livres de Falun Gong, quelques billets de banque avec des messages sur le Falun Gong et deux livres de dépôt.
Passons à quatre ans plus tard quand je suis sortie de prison et que j'ai découvert que la police avaient pris toutes les économies de ma famille et d'autres objets de valeur. Apparemment ils avaient de nouveau fouillé ma maison quand il n'y avait personne alentour.
J'ai découvert que les objets de valeur suivants étaient tous partis :
• 13 200 yuans que mon mari handicapé et moi avions épargnés
• 16 500 yuans que ma cadette m'avait demandé de garder pour elle
• 16 902 yuans d'argent insérés dans un ordinateur portable
• Le carnet de dépôt bancaire de ma deuxième fille qu'elle m'avait demandé de garder pour elle
• 3 anciens billets de 50 yuans
• 1 lecteur MP5
• 1 lecteur MP3
• 2 clés USB
• 2 tours d'ordinateur
• 2 imprimantes
• 4 cartons de papier d'impression, et
• 13 boîtes de cartouches d'encre.
Aucun des éléments ci-dessus n'était sur la liste des objets confisqués que la police m'a demandé de signer. Je réclame le retour de tous mes objets de valeur et demande à la police de me donner une explication des raisons pour lesquelles ils m'ont menti.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
