(Minghui.org) La police a arrêté un homme qui avait déposé une plainte en justice contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, qui a commencé la persécution du Falun Gong en 1999.
La police de la ville de Wukou a arrêté M. Yang Daowen en septembre 2015 après avoir trouvé une copie de la plainte dans son ordinateur et a affirmé que la poursuite était illégale. Il a été enfermé dans un centre de lavage de cerveau du canton de Pingjiang.
M. Yang, du canton de Pingjiang, a été incarcéré dans le centre de détention hors de la ville pendant un an, bien au-delà de la période légalement autorisée, avant d'être jugé et condamné à trois ans de prison.
Les gardiens l'ont torturé par la privation de sommeil pendant quatre jours pour essayer de le forcer à renoncer à sa croyance. Il a ensuite été transféré au centre de lavage de cerveau du canton de Yueyang.
Les gardiens l'ont frappé avec un livre lourd et ont déchiré son tympan. Après avoir refusé de renoncer au Falun Gong, la police l'a accusé d'« utiliser une organisation sectaire pour saboter l'application de la loi » et l'a officiellement arrêté en novembre. M. Yang est resté en détention jusqu'à son procès, presque un an plus tard.
M. Yang a été jugé deux fois, en août et septembre 2016. Après le deuxième procès, le juge du canton de Pingjiang l'a condamné à trois ans de prison ainsi qu'à une amende de 3000 yuans.
La police et les responsables locaux ont arrêté, incarcéré et battu M. Yang à plusieurs reprises et l'ont envoyé deux fois dans un camp de travaux forcés. Ils lui ont extorqué plus de 15 000 $ et ont confisqué ses effets personnels.
La police a harcelé et menacé sa famille. Les parents de M. Yang, qui étaient auparavant pratiquants de Falun Gong, ont aussi été intimidés pour qu'ils ne continuent pas leur pratique.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
