Cinq pratiquants arrêtés dans la ville de Chifeng

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Du Zaili a été arrêtée par des agents du poste de police de la rue Xing'an le 24 août 2016, alors qu'elle mettait des affiches qui révélaient la persécution du Falun Gong. La police a ensuite saccagé son domicile, confisqué de l'argent et des biens évalués à des dizaines de milliers de yuans. Ils ont aussi arrêté sa sœur Mme Du Zaizhen, de même que Mme Liu Mengchun, Mme Su Xiangqin et M. Wang Xiaodong, qui étaient en visite.

La fille de Mme Du Zaili est arrivée à la maison alors que la police venait juste de finir de saccager la maison. Ils ont refusé de lui fournir une liste des biens confisqués. Ils étaient tous habillés en civil et ont refusé de donner leurs noms.

La police n'a pas informé les familles des pratiquants des arrestations dans les 24 heures, comme cela est exigé par la loi en Chine. Lorsque les familles sont allées au poste le lendemain, la police a refusé de fournir toute information. Les familles sont finalement passées par des réseaux alternatifs et ont découvert que les pratiquants étaient détenus au centre de détention de la ville de Chifeng et avaient été interrogés.

Persécution antérieure

Mme Du Zaili a été arrêtée en 2000 et détenue au camp de travaux forcés pour femmes dans la ville de Hohhot pendant deux ans, où on l'a forcée à effectuer des travaux lourds et à assister à des séances de lavage de cerveau.

Mme Su Xiangqin a été arrêtée en mars 2000 et emmenée à un centre de détention. Elle y a été détenue pendant plus de 20 jours, et a été battue et électrocutée avec des matraques électriques.

M. Wang Xiaodong a été arrêté et emmené à un camp de travaux forcés en 2000. Il a été torturé et électrocuté avec des matraques électriques pendant de longues séances. Il a été arrêté de nouveau en novembre 2005. La police a tenté de l'emmener à un camp de travaux forcés, mais il a fait la grève de la faim. Le camp de travail a refusé de l'admettre et il a été libéré.

M. Wang a été arrêté de nouveau en juin 2006 et a reçu une peine de trois ans de travaux forcés sans avoir été jugé. Il a été emmené au camp de travaux forcés de Wuyuan. Il a été torturé jusqu'à ce qu'il soit dans un état critique. Les fonctionnaires l'ont libéré en août 2006.

Traduit de l'anglais au Canada