(Minghui.org) La région autonome coréenne de Yanbian est située près de la frontière entre la Chine et la Corée du Nord dans l’est de la province du Jilin. La plus grande population de Coréens résidant en Chine vit dans cette région. Depuis le début de la persécution du Falun Gong, le 20 juillet 1999, de nombreux pratiquants de la région sont sortis pour clarifier la vérité et valider le Fa.

Alors qu’ils faisaient face à la persécution, beaucoup de pratiquants ont fait l’expérience de phénomènes qui ont démontré la nature extraordinaire de la cultivation dans Dafa et nous ont rappelé que Maître est toujours avec nous, nous guide et nous protège.

Tout au long de ces événements, nous avons réalisé qu’en toutes circonstances, pourvu que nous ayons foi en Maître et dans le Fa et que nous marchions sur nos chemins de cultivation avec droiture, nous allons être capables de surmonter les épreuves et les tribulations.

Les histoires qui suivent témoignent de trois des innombrables circonstances durant lesquelles, par aide divine, les pratiquants ont évité la persécution.

Surmonter les tribulations en gardant la pensée dans le Fa

À la fin de l’année 2000, M. Hu [pseudo], un pratiquant âgé, s’est rendu à Pékin pour dire aux gens à quel point le Falun Gong est bon et pour leur faire connaître tous les bénéfices que la pratique apporte à chacun. Il a été arrêté et condamné à deux ans de travail forcé pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.

Les gardes ont dit qu’ils avaient reçu des ordres des autorités supérieures stipulant que tous les pratiquants du camp devaient renoncer au Falun Gong et que si certains refusaient, ils allaient être sévèrement torturés. Le décès de n'importe quel pratiquant serait considéré et traité comme un suicide.

Durant une campagne violente visant à forcer les pratiquants à abandonner leur croyance, M. Hu a été choisi pour être torturé.

Sur la table, il y avait une rangée de matraques électriques, de bâtons dentelés, de fouets en plastique et un assortiment d’autres instruments de torture utilisés par les gardes sur les pratiquants de Falun Gong.

M. Hu a dit « Je ne vais jamais renoncer au Falun Gong ! »

Les gardes l’ont menacé, « Crois-tu que tu peux endurer la torture de tous ces instruments ? Personne ne peut endurer ça. Nous pouvons te faire sortir les yeux de la tête si nous voulons. Tu as trois minutes pour y réfléchir ! »

Il a pris un temps d'arrêt, s’est souvenu des mots du Maître et a répondu, « Mon Maître a dit :

Je suis enraciné au plus profond de l’univers ; si quelqu’un était capable de s’en prendre à vous, c’est à moi qu’il s’en prendrait et pour le dire carrément, il s’en prendrait à l’univers. (Zhuan Falun) ».

En entendant cela, les gardes l’ont regardé fixement et sont restés figés. Ils l’ont laissé partir.

Alors que M. Hu s’éloignait, il a pensé en lui-même, « C’est réellement la puissance de Dafa et la vertu majestueuse du Maître. Tout est sous le contrôle du Maître. Tant qu’un disciple agit conformément à la Loi, il ou elle peut surmonter toutes les difficultés. »

Éviter le camp de travail forcé à l’aide de la pensée droite

La pratiquante Mme Yan [pseudo] était enfermée dans un centre de détention. Elle a entendu que les gardes envisageaient de la menotter, avec un de ses bras par dessus l'épaule et l’autre derrière le dos.

Mme Yan a émis la pensée droite pour éliminer la perversité qui contrôlait les gardes et a demandé de l’aide au Maître. Avec cette pensée droite, trois gardiens de forte carrure ne sont pas arrivés à la plaquer au sol et à la menotter. Durant les six sessions d’interrogatoire qui ont suivi, les gardes n’ont pas réussi à forcer Mme Yan à dévoiler des informations et ils ne l’ont pas maltraitée physiquement.

Comme les gardes ont échoué, ils l’ont envoyée au camp de travail forcé. En chemin vers le camp, Mme Yan a regardé à l’intérieur et a trouvé son attachement au fanatisme. Elle a dit dans son cœur au Maître : « Je suis désolée Maître. Je ne vais pas trahir Dafa même s’ils m’envoient en camp de travail. S’ils me laissent aller chez moi, à compter de maintenant, je vais faire mieux. »

Lorsqu’elle est arrivée au camp, elle a échoué à l’examen médical et a été renvoyée chez elle. Elle savait que le Maître l’avait aidée à nouveau.

Évasion de prison miraculeuse avec la protection du Maître

La pratiquante Mme Jian [pseudo] a été arrêtée alors qu’elle distribuait des dépliants sur le Falun Gong et la persécution. Elle a été emmenée au poste de police local. Là-bas, les gardiens l’ont agressée, espérant la forcer à révéler où elle s’était procuré les documents d’information qu’elle avait sur elle. Ils l’ont battue pendant 24 heures. Après, Mme Jian avait le corps couvert d’ecchymoses. Ses pieds étaient tellement enflés qu’elle était incapable de remettre ses souliers. Ses bourreaux ont fabriqué des documents pour tenter de la transférer au bureau de la sécurité publique et éviter ainsi la responsabilité de leur crime.

C’est à ce moment que Mme Jian a demandé de l’aide au Maître. Elle a dit « Maître, je ne peux plus rester ici. Je dois sortir. » Elle a été enfermée dans une cellule avec une petite fenêtre fermée par des barreaux en fer. La fenêtre était à deux mètres au-dessus du sol. Le gardien faisait une sieste dans la pièce d’à côté et Mme Jian a demandé au Maître qu’il ne se réveille pas.

Endurant la douleur de ses pieds enflés, elle a grimpé jusqu’à la fenêtre et a poussé sur les barres de fer. Il y avait une motocyclette garée juste à l’extérieur de la fenêtre et chaque fois que Mme Jian poussait sur les grilles, la moto s’emballait bruyamment, rendant sa concentration difficile. Elle a demandé au Maître de rendre la moto silencieuse et la moto n’a plus fait aucun bruit. Elle a poussé les barreaux plusieurs fois, mais ils n'ont pas bougé.

Elle a eu la pensée que le Maître voulait l’aider, alors elle a mis sa tête sur les barreaux et sa tête est bientôt sortie. Elle a passé son corps au travers et a rapidement réussi à sortir.

Mme Jian s’est assise à l’extérieur sur le rebord de la fenêtre, mais en raison de ses pieds blessés, elle ne pouvait pas sauter. Au même moment, un jeune homme est passé par là, et elle lui a demandé de l’aider à descendre. Il l’a aidée à descendre par terre. Elle l’a remercié et a fait signe à un taxi qui passait. Le taxi s’est arrêté et elle s’est enfuie.

Ses compagnons de cultivation ont été très impressionnés lorsqu’elles leur a compté son histoire. Nous les pratiquants savons que le Maître est capable de tout et que Dafa est réellement miraculeux.

Le Maître a dit :

« Si les disciples sont emplis de pensées droites

Le Maître a le pouvoir de changer la décision du Ciel. »

(« La grâce entre Maître et disciples » Hong Yin II)

Vingt ans ont passé depuis que le Maître nous a enseigné le Fa à Yanbian. La persécution du Falun Gong dure depuis 17 ans déjà. Tout au long de la persécution, les pratiquants de la région de Yanbian ont parcouru un long chemin pour obtenir le Fa, se cultiver, valider le Fa, résister à la persécution, clarifier la vérité et sauver les êtres.

Peu importe ce qui s’est passé durant les années de persécution et de pression intense, nous avons toujours gardé à l’esprit que le Maître nous assiste et que nous sommes les vies les plus privilégiées créées par la grande Loi de l’univers.

Traduit de l’anglais au Canada