Un cœur de compassion touche la police

(Minghui.org) La police m’a convaincue d’aller dans un centre de lavage de cerveau à la périphérie de notre ville en mars 2000.

Le chef de la police a ordonné : « Le centre de lavage de cerveau doit être géré comme une prison. » Un directeur du centre de détention a été nommé. Chaque pièce était surveillée par une personne qui devait empêcher les pratiquants de Falun Gong d’étudier le Fa et de faire les exercices.

Un jour, j’ai pratiqué les exercices à midi. Les policiers étaient tellement en colère qu’ils m’ont menottée et suspendue à un cadre de porte. Avec la pointe de mes pieds ne touchant pas le sol, une policière a délibérément ouvert puis fermé la porte pour augmenter ma souffrance. Cela m'a fait extrêmement mal aux poignets. Cependant, je lui ai souri comme je la regardais me faire ces choses. J’ai même essayé de bouger mon corps pour la laisser sortir ou entrer.

Quand j’étais en grande douleur, j’ai récité les articles du Maître, comme Lunyu et les poèmes de Hong Yin. J’ai senti le Falun tournant sur le dos de mes mains et la douleur s’est affaiblie. Enfin, la douleur a disparu.

Plus tard, la policière a apporté quelques briques et les a placées sous mes pieds. Elle a enlevé mes chaussures à talons pour que mes pieds puissent se poser sur les briques.

Comme pratiquante de Falun Gong, je devrais être bonne envers tous les êtres dans n’importe quel environnement. Avec la compassion cultivée dans le Fa, j’ai non seulement touché la police, mais j’ai également créé un environnement relativement décontracté pour moi-même.

« Comment les menottes ont-elles fini devant ? »

La police m’a emmenée dans une salle vide un jour et puis m’a menottée. Ils m’ont torturée en me menottant en toutes sortes de méthodes, dont une méthode est appelée « porter une épée dans le dos ». Autrement dit, une main est vers le bas et l’autre main est par-dessus l’épaule vers le bas du dos et puis les deux mains sont menottées ensemble dans le dos.

Lorsque cette méthode de torture a été utilisée, j’étais dans une douleur tellement grande que j’ai frappé ma tête contre le mur. Malgré cela, les policiers ont délibérément monté davantage les menottes, ce qui m’a fait souffrir encore plus. Avec les larmes coulant sur mes joues à cause de la douleur, j’ai récité les articles du Maître dans mon cœur.

Un policier est venu un moment plus tard et a monté les menottes un peu plus haut, ce qui aurait dû presque me tuer de douleur. Mais au lieu de cela, mes bras ont soudainement passé au-dessus de ma tête vers l’avant de mon corps. Je me suis sentie immédiatement détendue. Le policier était choqué et a dit : « Comment les menottes ont-elles fini devant ? » Perplexe, il s’est détourné.

En dépit d’être enfermés au centre de lavage de cerveau, les pratiquants déterminés de Falun Gong ont toujours fait les exercices tous les jours. Les pratiquantes dans ma chambre étaient toujours les premières à se lever pour faire les exercices et par conséquent, les policiers nous ont vraiment maltraitées.

J’étais obligée de porter des menottes presque tous les jours. Cette méthode de torture était très cruelle, mais je ne sentais pas beaucoup de douleur. Quand je sentais la douleur de porter les menottes pendant longtemps, j'étais capable de les passer par dessus ma tête vers l’avant. Chaque fois, le policier qui m'enlevait les menottes, me demandait pourquoi elles étaient devant.

Enlever les menottes

Lorsque notre état d’esprit est pur et qu'il satisfait aux exigences d’un pratiquant, le Maître va nous aider en montrant des miracles. Si notre état d’esprit n’est pas stable, le résultat sera différent.

Un matin, la police a menotté trois d'entre nous à des cadres de lit, parce que nous avions fait les exercices. La pratiquante Mme Zhang a dit à une autre pratiquante, Mme Chen : « Faisons sortir nos mains hors des menottes. » J’ai dit : « Comment pouvons-nous sortir nos mains ? » Elles ont sorti leurs mains des menottes, mais j’ai échoué.

C’est vrai ce que le Maître a dit :

« Nous disons que le bien ou le mal surgit d’une seule pensée, une différence dans la pensée provoque un résultat différent. » (Zhuan Falun)

Pendant la détention, nous avons insisté pour mémoriser le Fa et faire les exercices. La police a utilisé tous leurs trucs et en fin de compte elle était à bout et ne nous a plus crié dessus ni menottées. Ils nous ont alors enfermées dans la salle la plus éloignée, nous laissant seules afin que nous puissions étudier le Fa et faire les exercices comme nous le voulions.

Avec l’aide et la protection du Maître, nous sommes enfin sorties du centre de lavage de cerveau.

Traduit de l’anglais au Canada