(Minghui.org) Une femme de 63 ans a été transférée à la prison pour femmes de la ville de Harbin pour y rester parce qu'elle a déposé plainte contre l'ancien dictateur chinois, Jiang Zemin, pour avoir donné l'ordre de la cruelle persécution du Falun Gong. Mme Yang Yonglan a reçu une peine d'un an de travaux forcés en 2000 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Les autorités de la localité lui ont refusé la subvention aux ménages à faibles revenus quand son mari, l'unique soutien de la famille, est décédé d'un cancer en 2002. Des mois plus tard, elle a été forcée à payer une amende de 1000 yuans à cause de sa croyance ferme en le Falun Gong.
La police est apparue de nombreuses fois devant sa porte en juillet 2015 en apprenant sa poursuite en justice déposée contre Jiang. Leurs efforts pour l'arrêter ont échoué car elle n'était pas présente à son domicile.
Mme Yang était chez elle le 6 mai 2016 quand la police est de nouveau venue pour elle. Elle a été condamnée à un an de prison quatre mois plus tard.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
