(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jiamusi et ses cinq invités ont été arrêtés le 23 novembre pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle, persécutée par le régime communiste chinois.
M. Xu Chuan, qui possède une entreprise de décoration intérieure, est sous surveillance constante depuis le début de la persécution en 1999. Ses invités pratiquent également le Falun Gong comme lui. Leur rencontre privée a été écourtée par la police.
Une dizaine de policiers se sont présentés à l’appartement de M. Xu alors qu'il recevait des invités ce soir-là. Son enfant est allé vérifier qui avait frappé à la porte et la police a déclaré qu’ils étaient là pour enquêter sur la possibilité de trafiquants d’êtres humains, de trafiquants de drogue et autres criminels.
L’enfant n’a pas osé faire entrer les étrangers, et la police a continué à tambouriner sur la porte. Plus tard, ils ont trouvé un serrurier pour enlever le judas et la serrure.
Le judas enlevé par un serrurier sous les ordres de la police
La serrure a été également enlevée.
La police a fini par entrer de force et a saccagé le domicile de M. Xu. Ils ont confisqué des livres de Falun Gong, un ordinateur, une caméra, une plastifieuse et un tableau d’affichage avec des informations sur les poursuites en justice contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin.
Un des invités a montré le tableau d’affichage du doigt et dit à la police : « C’est ce qui se passe maintenant – les gens poursuivent Jiang en justice pour avoir ordonné la persécution du Falun Gong. Nous mettons le tableau pour que des gens comme vous le voient. » D'autres invités ont réprimandé la police pour avoir envahi une propriété privée.
Un policier a répondu : « Je m'appelle Zhou. N’as-tu pas dit que j’envahissais une propriété privée ? Laisse-moi te dire que je suis le chef adjoint du poste de police de Qiaonan ! »
Zhou a passé plusieurs appels téléphoniques pour consulter sur la question de savoir s’il devrait arrêter M. Xu et ses invités. Bientôt, Liu Ming, le chef du Bureau de la sécurité intérieure local et Yue Benjun, le chef du poste de police de Qiaonan, sont également arrivés sur les lieux.
Yue a ordonné l’arrestation de toutes les personnes à l’exception de l’enfant et de la mère âgée de M. Xu.
Les six pratiquants ont été emmenés à six endroits différents cette nuit-là, avec M. Xu au poste de police de Qiaonan, M. Cui Guang (le beau-frère de M. Xu qui était en visite d’une autre ville) au poste de police de Baowei, M. Yang Minjiang (ingénieur) au poste de police de Xinli, Mme Wang Kun (professeur d’université) au poste de police de Xilin, M. Zhao Lunxian (ingénieur) au poste de police de Chang'an et M. Xia Lingwei au poste de police de Songlin.
La police a émis des avis de détention le lendemain, avec M. Xu qui a écopé de quinze jours de détention et chaque invité, dix jours. Mme Wang a été transférée au centre de détention de Tangyuan, tandis que les cinq hommes ont été envoyés au centre de détention de Huachuan.
La famille de M. Xu a exigé une copie de l’avis de détention, mais leur demande a été rejetée.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
