(Minghui.org) Une résidente de la ville de Hangzhou a récemment été jugée pour avoir poursuivi légalement l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, au motif qu'il a ordonné la persécution du Falun Gong qui a entraîné ses incarcérations répétées.
Mme Sun Liping, autrefois travailleuse médicale à la prison de Qiaosi, avait été condamnée à deux reprises à la prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Elle a d'abord été condamnée à cinq ans en août 2002 et plus tard à 3 ans et demi en juillet 2008. Elle a déposé plainte contre Jiang Zemin dans la seconde moitié de 2015 et a été arrêtée plusieurs mois plus tard, le 4 novembre 2015.
Bien que la police l'a libérée sous caution fin décembre de l'année dernière, ils ont continué à essayer de la poursuivre pour avoir demandé justice contre Jiang Zemin. Ils ont commencé à la prendre en filature en juin de cette année et finalement, ils l'ont saisie chez elle le 16 août 2016.
L'avocat de Mme Sun, Xiong Dongmei, a reçu un appel téléphonique du procureur du district de Xihu le 11 novembre 2016 et a été informé que le dossier de sa cliente avait été transmis à la cour locale. Son interlocuteur lui a déclaré que le Bureau 610 local, un organisme extra-judiciaire chargé d'éradiquer le Falun Gong et ayant le pouvoir de passer outre le système judiciaire, avait ordonné au Parquet et au tribunal de juger Mme Sun.
Lors de l'audience du 1er décembre, l'avocat a plaidé contre les preuves de l'accusation. Il a souligné que la mère de Mme Sun, qui vit avec elle, a été obligée de signer des documents dont le contenu était inconnu lorsque la police est venue pour arrêter Mme Sun. La police n'a pas non plus dressé la liste des articles confisqués, comme l'exige la loi.
Le procureur a affirmé que Mme Sun avait envoyé par la poste et distribué des documents contenant des informations sur le Falun Gong à de multiples reprises depuis juin 2016, date à laquelle elle était suivie par la police. Toutefois, il n'a présenté aucun des éléments de preuve devant le tribunal.
L'avocat a défendu le droit constitutionnel de Mme Sun à la liberté de croyance, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Le juge Yang Chengfu l'a rabroué en stipulant qu'il « s'impliquait dans la politique » et il a menacé de le faire sortir de la salle d'audience.
Le juge Yang a ajourné l'audience sans prononcer de verdict.
Voir aussi :
Mme Sun de la ville de Hangzhou sera poursuivie une troisième fois
Voir aussi (en chinois) :
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/11/21/337988.html
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
