Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 30 novembre 2016 (8 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans huit villes ou cantons de cinq provinces. D'après ce rapport, onze pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins neuf ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Détention de M. Yan Chongxi

2. [Pékin] M. Su Wei attend son jugement

3. [Canton de Huanren, province du Liaoning] Détention de Mme An Yuhua

4. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] Arrestations de plusieurs pratiquants

5. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Détention de M. Liu Wenhui

6. [Ville de Tongren, province du Guizhou] Mme Huang Fadi et Mme Liu Yumei emmenées dans un centre de lavage de cerveau

7. [Ville de Xi'an, province du Shaanxi] Arrestation de plusieurs pratiquants

8. [Canton de Huaiyang, province du Henan] Détention de plusieurs pratiquants

1. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Détention de M. Yan Chongxi

M. Yan Chongxi du village de Cangtai, ville de Wanyu, canton de Huarong, était malade, ne pouvait pas manger et était devenu très maigre. Pourtant, il a été récemment arrêté et emmené au centre de détention du district de Yunxi par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Huarong et Li Siqing, chef politique du poste de police de la ville de Wanyu.

M. Yan n'a reçu que de l'eau de riz salée chaque jour dans le centre de détention, ce qui lui a causé des saignements gastriques.

M. Yan a été ramené chez lui le 21 novembre. Il souffre de douleurs gastriques et est faible.

2. [Pékin] M. Su Wei attend son jugement

M. Su Wei devait être jugé le 5 décembre 2016 au tribunal du district de Fengtai.

Les responsables de la persécution de M. Su :

Centre de détention du district de Fengtai : [phone]

3. [Canton de Huanren, province du Liaoning] Détention de Mme An Yuhua

Mme An Yuhua a été arrêtée le 6 novembre 2016. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Benxi.

4. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] Arrestations de plusieurs pratiquants

Plusieurs pratiquants de la ville de Ruzhou ont été arrêtés en novembre 2016, dont Mme He Shuqing et Mme Guo Liuzhi. Mme Guo Liuzhi a été arrêtée chez elle par des policiers du poste de police du canton de Lingtou le soir du 15 novembre 2016. Elle a été emmenée au poste de police de Dongguan. Elle a été libérée en raison de son hypertension. La situation actuelle de Mme He Shuqing est inconnue.

5. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Détention de M. Liu Wenhui

M. Liu Wenhui a été arrêté par des policiers du Département de police du canton de Chaoyang le 13 novembre 2016 pour avoir affiché des documents du Falun Gong dans une communauté résidentielle. M. Liu est détenu dans un centre de détention.

Les responsables de la persécution de M. Liu :

Chi Xiaoguang (迟 晓光), chef, Département de police du canton de Chaoyang : [phone], [phone]

Li Changjun (李长军), chef adjoint (participe à la persécution du Falun Gong : + 86-421-2921736, [phone], [phone]

Liang Shiwu (梁 十 武), chef, Division de la sécurité intérieure : [phone]

Liu Zhiying (刘志英), chef adjoint : [phone]

6. [Ville de Tongren, province du Guizhou] Mme Huang Fadi et Mme Liu Yumei emmenées dans un centre de lavage de cerveau

Mme Huang Fadi, du district de Wanshan, a été arrêtée et conduite dans un centre de lavage de cerveau le 22 novembre 2016 pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du régime communiste qui a lancé la persécution du Falun Gong. Les policiers lui ont prélevé des échantillons de sang, ses empreintes digitales et l'ont photographiée. Les policiers ont essayé de la contraindre à abandonner sa croyance dans le Falun Gong.

Mme Liu Yumei a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau le 23 novembre 2016 pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice.

7. [Ville de Xi'an, province du Shaanxi] Arrestation de plusieurs pratiquants

Le tribunal du district de Baqiao a planifié un procès pour Mme Zhang Xianglian le 25 novembre 2016. Lorsque plusieurs pratiquants sont allés à proximité du tribunal pour soutenir Mme Zhang, ils ont été arrêtés par des policiers du poste de police du district de Baqiao. Parmi les personnes arrêtées figuraient Mme Guo Aixiang, M. Wang Fulin, Mme Zhou Jingli et Mme Yan Anfang.

Les personnes responsables de la persécution de ces pratiquants :

Comité de la gestion globale du district de Baqiao : [phone]

Bureau de gestion globale du district de Baqiao : [phone]

Commission des affaires politiques et juridiques du district de Baoqiao : [phone]

Département de police du district de Baoqiao : [phone]

8. [Canton de Huaiyang, province du Henan] Détention de plusieurs pratiquants

M. Zheng Xianjin, Mme Wang Haomei, Mme Lu Guiying, Mme Ding Ruifang, Mme Zhu Meilian et Mme Liu Xiaoming ont été arrêtés en juin 2016. Mme Zhu Meilian a été libérée le jour de son arrestation. Les cinq autres pratiquants ont été détenus.

En outre, Mme Liu Fengxian et Mme Zhi Meiying ont été arrêtées pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Mme Liu a été libérée le jour de son arrestation en raison de son âge avancé. Mme Zhi est encore en garde à vue.

Traduit de l'anglais au Canada