(Minghui.org) Mme Zhang Xiumei, 68 ans, pratiquante de Falun Gong du Shandong, a été arrêtée illégalement au début du mois de septembre et détenue au centre de détention de Pudong à Jimo. Le 30 septembre, cinquante-six citoyens avaient signé une pétition adressée aux autorités, demandant la libération de Mme Zhang.

Le matin du 6 septembre, Mme Zhang a été arrêtée et emmenée au poste de police de Liyuan dans la ville de Pingdu, parce qu'elle avait parlé du Falun Gong avec des gens au marché fermier de Hougezhuang. La police a saccagé son domicile et confisqué deux gros sacs de documents d'information sur le Falun Gong. Cela a fait peur au fils malade de Mme Zhang, et sa santé s'est détériorée.

L'après midi, la famille de Mme Zhang est allée au poste de police de Liyuan et a demandé sa libération. La police a trompé la famille, disant que Mme Zhang avait déjà été transférée au centre de détention du village de Pingdumen. La famille est allé au centre de détention où on leur a dit que Mme Zhang n'était pas là.

La famille de Mme Zhang est retournée au poste de police le lendemain. La police leur a dit qu'elle était détenue au centre de détention de Pudong. Ce centre a d'abord refusé de prendre Mme Zhang à cause de son hypertension. La police a ensuite obligé Mme Zhang a avoir une perfusion dans une clinique et un examen médical à l'hôpital Haici dans la ville de Qingdao afin de correspondre aux critères du centre de détention. Le centre de détention a fini par accepter de prendre Mme Zhang.

Ce n'est que le 20 septembre 2016, que la famille de Mme Zhang a reçu le mandat d'arrestation. Des pratiquants de Falun Gong de la localité ont commencé une pétition pour demander la libération de Mme Zhang. Ils ont aussi parlé du Falun Gong aux personnes qui ont signé la pétition et ont expliqué que Mme Zhang a été arrêtée simplement parce qu'elle pratique le Falun Gong. Malgré le risque d'avoir à subir l'intimidation de la police, des dizaines de personnes ont signé pour obtenir sa libération et ils ont condamné les autorités pour la persécution qu'ils font de bonnes personnes et pour avoir arrêté Mme Zhang sans avoir un motif légal. À la date du 30 septembre, cinquante six personnes avaient signé la pétition en y apposant leur vrais noms.

Photo : Signatures sur la pétition pour délivrer Mme Zhang Xiumei

Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Zhang :

Dai Bo (代波), directeur du poste de police de Liyuan : +86-532-66587376, +86-13708955970

Xie Jundong (解俊东), chef politique : +86-532-66587378, +86-137-89858297

Liu Jie (刘杰), agent : +86-158-66870870

Chang Yunhao (昌云浩), directeur du Bureau 610 de la ville de Pingdu : +86-186-69896667

Traduit de l'anglais en France