Une pratiquante de Falun Gong est jugée sans représentation légale
(Minghui.org) Les autorités de la ville de Harbin ont retiré l'un des avocats représentant Mme Zuo Xianfeng de la salle d'audience, lorsqu'il a déclaré que les accusations portées contre sa cliente étaient fausses.
Mme Zuo était en état de choc quand elle a été forcée d'assister à son procès en mauvaise santé. Au lieu d'ajourner le procès, le juge a seulement ordonné une courte suspension d’audience. Le deuxième avocat de Mme Zuo s’est retiré de la salle d'audience pour protester contre le refus du juge d'observer la loi.
Le procès s'est poursuivi malgré le fait que Mme Zuo n'avait plus de représentation légale. Le procureur a recommandé quatre à sept ans en cas de culpabilité. Les deux avocats ont signalé la mauvaise conduite du juge au Parquet local.
Intimidation et torture
Mme Zuo, 35 ans, était une enseignante du canton de Yilan. La police l'a enlevée en décembre alors qu'elle était en train d'enseigner, parce qu'elle a demandé aux gens d'assister au procès d'un pratiquant du Falun Gong. Mme Zuo était accusée le même jour et officiellement arrêtée trois jours plus tard. Les autorités l'ont menacée lors de la remise du mandat d'arrêt pour la forcer d’admettre l'accusation. Elle était inculpée cinq jours après.
Avant le procès, Mme Zuo était en grève de la faim depuis plus de 40 jours pour protester contre les mauvais traitements. Les gardes au centre de détention de Harbin, où elle était détenue, ont inséré un tube dans son estomac pour la gaver.
Lorsque Mme Zuo a été jugée le 26 janvier 2016, elle était amaigrie et pouvait à peine parler.
Mme Zuo a demandé au juge un procès avec jury, mais sa demande a été refusée.
L’avocat doit sortir pour avoir remis en question la légalité de l'accusation
Avant le début du procès, la police a photographié les membres de la famille et les avocats de Mme Zuo. Des policiers en civil étaient assis dans la salle d'audience pour surveiller la famille au cours du procès.
Au début de l'audience, les avocats de Mme Zuo ont demandé à la cour que Mme Zuo soit examinée pour décider si elle était en mesure de supporter le procès. La demande a été refusée. Les avocats ont alors demandé à la cour de fournir la base juridique pour l’accusation de Mme Zuo d'« envoyer des invitations pour assister au procès public d'un pratiquant de Falun Gong ». Le juge a averti les avocats que cela interférait avec le procès. Ils ont continué à démontrer que la conduite de Mme Zuo ne viole aucune loi et que l’accusation ne pouvait être maintenue.
Lorsque l'un des avocats a contesté la légalité de l'accusation une troisième fois, le juge l'a fait sortir de la salle d'audience.
L'avocat a immédiatement appelé le Parquet du canton de Fangzheng pour signaler la mauvaise conduite du juge, suivi d'une lettre de plainte officielle. Le Parquet n'a pas accepté le cas. Cependant, de par la loi, le Parquet est requis de mener rapidement une enquête.
Le deuxième avocat quitte la salle d'audience en signe de protestation
Mme Zuo était en état de choc après que son avocat ait dû sortir et le juge a demandé une suspension d’audience. Le deuxième avocat de Mme Zuo a exigé un examen physique pour elle et le juge le lui a accordé à contrecœur. Mme Zuo a été ramenée à la salle d'audience 20 minutes plus tard sur une chaise et le juge a prononcé qu'elle était apte à subir son procès. L'avocat a demandé si elle avait été examinée par un médecin qualifié et a dit que l'examen n'avait pas été fait correctement étant donné que ni l'avocat ni la famille n’était présent. Le juge a ordonné une suspension d’audience.
Lorsque le procès a repris vingt minutes plus tard, le juge a ordonné à la famille de Mme Zuo de s'asseoir au fond de la salle d'audience, afin qu'ils ne puissent pas protester. Il a ensuite lu une partie d'une disposition légale comme base juridique pour l'examen médical.
L’avocat de Mme Zuo a demandé au juge de lire le reste de la disposition, qui a montré que l'examen avait été effectué illégalement. Le juge a refusé. Le procureur a ensuite commencé à lire l'accusation, par dessus les protestations de l'avocat de la défense. Le microphone de l'avocat de la défense a été alors désactivé. Il a quitté la salle d'audience en signe de protestation et a signalé le juge au Parquet local.
Le procès continue sans les avocats de la défense
Le procès contre Mme Zuo s'est poursuivi en l'absence des avocats de la défense. Il s'est terminé après que le procureur a proposé quatre à sept ans de condamnation pour Mme Zuo.
Voir aussi :
Une mère et sa fille arrêtées pour avoir essayé d'assister au procès d’un pratiquant de Falun Gong
Quatre pratiquantes torturées dans le camp de travaux forcés de Qianjin (Photo)
Qianjin Forced Labor Camp Shut Down--Ms. Zuo Xianfeng Finally Released
Une enseignante retraitée dénonce les crimes au camp de travaux forcés de Qianjin
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
