(Minghui.org) Il y a quarante et un pratiquants de Falun Gong, entre 37 et 73 ans, emprisonnés dans la prison de Hulan à Harbin, province du Heilongjiang. Leurs peines vont de trois à dix-sept ans.
La prison de Hulan est tristement célèbre pour sa façon brutale de traiter les pratiquants depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter la cultivation et pratique en 1999.
La prison a nié avoir maltraité des pratiquants.
M. Mo Zhikui au seuil de la mort
« Nous vous appellerons quand il sera mort », a dit un garde à la famille d'un homme âgé quand ils ont demandé la permission de le voir.
M. Mo a reçu un diagnostic de tuberculose et de bronchite, et son poumon droit présentait un trou de dix centimètres. Les médecins ont dit qu'il avait besoin d'un traitement d'urgence, mais la prison a refusé de lui accorder la libération conditionnelle pour raison médicale.
M. Mo Zhikui
M. Mo Zhikui, âgé de 61 ans, est du canton de Yilan, province du Heilongjiang. Il a été condamné à douze ans de prison le 28 mars 2013, car il avait parlé aux gens de la persécution du Falun Gong.
Après avoir essayé de nombreuses fois de le voir, sa famille a finalement obtenu une visite le 16 février 2015. M. Mo était ligoté et nu sous un couvre-lit et avait reçu des injections.
Le gardien, qui auparavant avait empêché la famille de le voir, a affirmé qu'il refusait de porter l'uniforme de la prison ou de couper ses cheveux, conformément aux règlements de la prison.
Les nerfs faciaux de M. Zhang Jinku endommagés par les coups
M. Zhang Jinku, âgé de 40 ans, est du canton de Boli, province du Heilongjiang. Il a reçu une peine de cinq ans le 1er octobre 2013, et a été envoyé à la prison de Hulan.
M. Zhang Jinku
Les gardes ont battu M. Zhang dès son arrivée, ce qui a endommagé ses nerfs faciaux et l'a rendu incapable de parler. En outre, il a maintenant une atrophie musculaire et est alité.
Sa famille n'a eu l'autorisation de le voir que lorsqu'ils ont fait appel aux autorités supérieures.
M. Liu Fengchen a été cruellement battu
M. Liu Fenchen, âgé de 46 ans, du canton de Bolli, a été condamné à une peine de cinq ans qui a débuté le 20 mars 2013.
M. Liu Fengchen
Il a été placé en isolement le 10 octobre 2015. Dès qu'il est sorti de son isolement, il a été battu et lacéré gravement à la tête, ce qui a nécessité des points de suture.
La famille de M. Liu a parcouru plus de sept cent kilomètres pour lui rendre visite, mais on les a empêchés de le voir.
M. Feng Xue est décédé en août 2015
M. Feng Xue de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été condamné à une peine de neuf ans en décembre 2013. Il est mort dans la prison de Hulan le 10 août 2015, à l'âge de 47 ans. La prison a affirmé qu'il était mort de maladie.
Employés de la prison de Hulan qui ont participé à la persécution des pratiquants ci-dessus :
Fan Yu Xiang (范玉祥), directeur : +86-451-57307301, +86-18004663111,
Liu Wei(刘伟), directeur-adjoint : +86-451-57307562, +86-13766941100,
Nan Sheng (南升), directeur-adjoint : +86-451-57307198,+86-13960088181,
Wang Dong (王东), directeur d'un quartier pénitenciaire : +86-451-57307338,+86-18004663331,
Du Peng (杜鹏), agent de la section de rééducation (lavage de cerveau) : +86-18004663512
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
