(Minghui.org) Mme Teng, âgée de 75 ans, est une résidente de la ville de Qingdao, province du Shandong. Après avoir appris que les pratiquants de Falun Gong et leur famille avaient déposé plus de 166 000 actions en justice contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois, elle a également déposé des plaintes contre Jiang Zemin à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême les 6 et 27 août 2015.
Mme Teng avait lu les livres du Falun Gong avant le début de la persécution de la pratique et était intéressée à devenir une pratiquante. Cependant, la persécution du Falun Gong lancée par Jiang Zemin le 20 juillet 1999 a stoppé son désir d'apprendre la pratique.
Dans sa plainte, Mme Teng a déclaré que Jiang Zemin avait abusé de son pouvoir et diffamé de bonnes personnes. Elle a demandé à la Cour populaire suprême de juger Jiang Zemin pour ses crimes et pour la persécution des pratiquants de Falun Gong.
Le service de courrier remet la plainte aux autorités locales
Mme Teng a envoyé sa plainte par le biais du service de courrier express le 6 août 2015. Trois jours plus tard, un membre du comité local résidentiel l'a appelée pour confirmer qu'elle avait déposé une plainte criminelle contre Jiang Zemin. Avant de raccrocher le téléphone, l'employé lui a dit : « J'ai lu votre plainte. Elle est bien écrite. »
Mme Teng s'est demandé comment le personnel du comité résidentiel avait obtenu sa lettre qu'elle avait transmise à la Cour suprême. Elle est allée sur le site Internet du service de courrier express pour suivre son courrier recommandé. Le courrier n'avait jamais été envoyé à Pékin. Le site déclarait : « Posté et livré dans la ville de Qingdao. » Il était indiqué qu'elle était à la fois l'expéditrice et la destinataire.
Mme Teng a renvoyé sa plainte criminelle le 27 août 2015 par le biais du service de courrier express et l'a suivie. La même situation s'est reproduite. Son courrier n'a pas été livré. Le service de courrier express de Chine était de connivence avec les autorités locales et interceptait son courrier, ce qui violait la loi et ses droits civils.
Depuis lors, Mme Teng a rejoint un groupe local d'étude du Falun Gong et a commencé à faire les exercices avec les autres pratiquants. Elle est maintenant une pratiquante.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
