L’année 2015 dans la province du Jilin : 607 arrêtés, 23 condamnés et 5 décédés pour leur croyance

(Minghui.org) Selon des données compilées par Minghui.org, 607 personnes dans la province du Jilin ont été mises en état d’arrestation et 121 autres ont été harcelées chez eux par les autorités en 2015, pour avoir refusé de renoncer à leur croyance en le Falun Gong.

De plus, 23 personnes qui ont été arrêtées avant 2015 ont été condamnées à des peines de prison allant d’un à sept ans et cinq sont décédées à la suite de la persécution.

Depuis que le régime communiste chinois a lancé sa campagne d’éradication de la discipline spirituelle en 1999, des millions de pratiquants en Chine font face à des arrestations arbitraires, à l’emprisonnement et même à la torture. À ce jour, plus de 3 900 pratiquants ont été confirmés morts dans la persécution qui est toujours maintenue.

Illustration 1. Types de persécution de pratiquants de Falun Gong dans la province du Jilin en 2015.

Parmi les 607 arrestations, 205 (34 %) sont en représailles des pratiquants qui ont déposé des plaintes au criminel contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois qui a lancé la campagne de persécution.

Cinquante-sept cas de harcèlement (47 %) sont attribuables aux représailles par la police en raison des plaintes des pratiquants.

Les pratiquants sont ciblés à travers la province

Parmi les neuf régions de la province du Jilin, la plupart des cas de persécution ont eu lieu dans les villes de Changchun (43 %) et Jilin (23 %). Changchun est le lieu où le fondateur du Falun Gong a commencé à enseigner la méthode de cultivation et pratique au public.

Illustration 2. Cas de harcèlements, d’arrestations, de condamnations et de décès dans neuf régions de la province du Jilin en 2015.

Cinq décès causés par la persécution

Mme Ni Yanping, 52 ans, a été arrêtée de multiples fois, emprisonnée et envoyée à des camps de travaux forcés et des centres de lavage de cerveau. En 2005, au centre de lavage de cerveau de Longtanshanzhuang, ville de Jilin, elle a reçu tant de mauvais coups qu’elle ne pouvait ni se mouvoir ni s’occuper d’elle-même. Finalement, elle s’est rétablie après son retour à son domicile et après avoir recommencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a encore été arrêtée et emprisonnée et est finalement décédée des maladies causées par la torture.

Mme Sun Qiufeng, 71 ans, a été arrêtée en 2003 et détenue dans un camp de travaux forcés à Changchun pendant une année. Elle a perdu beaucoup de dents en raisons des coups infligés là-bas. Elle n’a pas pu récupérer de la torture et est morte le 9 novembre 2015.

M. Wang Zhansheng était un septuagénaire. Son épouse a été arrêtée quatre fois et emprisonnée. Le domicile du couple a été saccagé par les policiers chaque fois. Finalement, elle a quitté son domicile pour éviter d’être persécutée. Les policiers sont allées maintes fois au domicile de M. Wang, pour demander où se trouvait son épouse. Ayant constamment peur et étant sous la pression, M. Wang est tombé malade et est mort finalement en avril 2015.

Mme Sun Xiuhua est décédée après que les policiers sont allés à son domicile en septembre 2015 et ont menacé de l’arrêter après le prochain festival de la Mi-automne.

M. Jin Cangzhu, 72 ans, et son épouse ont été arrêtés en 2012. M. Yan a pu rentrer, mais son épouse a été détenue à un centre de lavage de cerveau. Elle a souffert d’un accident vasculaire cérébral après sa libération. La santé de M. Jin s’est détériorée avec le temps à cause du stress et il est mort le 1^er mars 2015.

Vingt-trois condamnés à la prison

Voici la liste des pratiquants de la province du Jilin qui ont été condamnés à la prison en 2015.

M. Li Dequan (李德全) : 7 années

Mme Jin Guoqin (金国琴) : 6 années

Mme Jin Guolan (金国兰) : 5 années

M. Tian Yifu (田宜富) : 5 années

Mme Zhang Guixia (张桂霞) : 5 années

Mme Wang Shuyan (王淑艳) : 4,5 années

Mme Niu Yafen (牛亚芬) : 4 années

Mme Che Pingping (车平平) : 4 années

M. Li Dexiang (李德祥) : 4 années

Mme Huang Xiuhuan (黄秀环) : 3,5 années

Mme Xiao Weiwei (肖微微) : 3 années

Mme Yang Yongmei (杨永梅) : 2 années

Mme Liu Xiangge (刘香阁) : 1,5 année

M. Li Huzhe (李虎哲) : 1,5 année

Mme Tian Yifeng (田宜凤) : 3 années avec 5 années en sursis

M. Sun Defu (孙德福) : 3 années avec 4 années en sursis

M. Liu Qinghua (刘庆华) : 3 années avec 3 années en sursis

M. Zhang Yan'gang (张艳刚) : 2 années avec 2 années en sursis

Mme Chen Xiulan (陈秀兰) : 1 an avec 1 an en sursis

M. Han Yongqiang (韩永强) : condamnation en sursis

Mme Jin Yanhua (金艳华) : condamnation en sursis

Mme Liu Ying (刘英) : condamnation en sursis

Mme Wang Jinrong (王金荣) : inconnu

 

Illustration 3. Pratiquants condamnés selon la durée de la peine de prison

Un homme est paralysé après avoir été battu par les policiers

Le 27 novembre 2015, les policiers sont allés au domicile du pratiquant He Qinghong, où les agents l’ont maintes fois frappé sur la tête, d’une pièce à l’autre, même après l’avoir emmené dans la voiture de police.

Un membre de la famille qui lui a rendu visite au centre de détention deux jours plus tard a vu qu’il marchait de façon maladroite. M. He a reçu un diagnostic de paralysie cérébrale. Il ne pouvait pas marcher et la moitié de son corps était paralysée. Quand on l’a laissé sortir de l’hôpital le 24 décembre, il était encore partiellement paralysé et ne pouvait pas bouger une main et une jambe. Il avait aussi perdu une partie de ses capacités mentales.

Les familles souffrent sous l'effet de la peur, les policiers exercent des pressions

Les membres des familles des pratiquants ont aussi beaucoup souffert, alors que leurs êtres chers étaient maltraités durant leur détention.

Quand Mme Zhang Fengxia, une pratiquante, a été arrêtée le 25 septembre 2015, sa mère n’a pas pu supporter la pression et est morte la même nuit.

Le 28 novembre, après l’arrestation de M. Wang Xiaoxin, un pratiquant, la maladie cardiaque de ses parents est revenue et son épouse a eu une dépression nerveuse et elle n’est pas retournée à son domicile.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l’anglais au Canada