(Minghui.org) Le 12 août, 2015, Mme Jiang Chunzhen, âgée de 83 ans, a déposé une plainte criminelle auprès du Parquet populaire suprême contre Jiang Zemin dans laquelle elle tient l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois pour responsable de la mort de son gendre, M. Shi Hongjie. M. Shi a été torturé à mort dans un centre de détention à l'âge de quarante-quatre ans.
Depuis que Jiang Zemin a lancé sa campagne d'éradication de la paisible discipline spirituelle en 1999, des pratiquants de Falun Gong partout en Chine ont été arrêtés arbitrairement, emprisonnés, envoyés dans des camps de travaux forcés et même torturés à mort pour avoir refusé d'abjurer leur foi.
M. Shi Hongjie
Ci-dessous un extrait du compte rendu personnel de Mme Jiang sur ce que son gendre a souffert lors de la persécution.
Gendre torturé à mort
Mon gendre Shi Hongjie a été arrêté en automne 2002. Les gardiens au centre de détention de Laixi l'ont torturé brutalement parce qu'il a refusé de leur dire où les documents sur le Falun Gong, trouvé chez lui, étaient fabriqués.
Le 18 octobre, des gardiens ont poussé plusieurs détenus à le traîner dehors, face contre terre et ensuite à lui sauter sur le corps. Ils ont sauté sur lui, lui ont donné des coups de pieds sur la tête et l'ont battu sur tout le corps. L'attaque lui a cassé des côtes et perforé le poumon. Il est décédé avant d'arriver à l'hôpital. Il avait quarante-quatre ans.
Reconstitution de torture : sauter sur la poitrine avec des chaussures lourdes
La souffrance d'une famille
J'ai pleuré tous les jours pour ma fille désespérée et mes deux jeunes petits-fils. Pensant à la torture que mon gendre a endurée, j'ai cédé à la peur et j'ai arrêté de pratiquer le Falun Gong. Le résultat était, que mes maladies et douleurs anciennes qui avaient disparu après que j'ai appris le Falun Gong, ont repris et m'ont rendu incapable d'exécuter même les choses les plus basiques du ménage.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi :
Dafa Practitioner Mr. Shi Hongjie Tortured to Death in Laixi Prison, Shandong Province
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
