La fausse histoire des auto-immolations : mettre le feu et « filmer »

(Minghui.org) Parmi la propagande diffusée par le Parti communiste chinois (PCC) en Chine pour inciter à la haine du public envers le Falun Gong, la fausse histoire de la mise en scène des auto-immolations sur la place Tiananmen, le 23 janvier 2001, est celle qui a vraiment montré l’immoralité et l’inhumanité du régime chinois. Beaucoup de Chinois ont été induits en erreur par cela et sont devenus hostiles à l'égard du groupe de personnes méditant pacifiquement.

Voici une lettre récemment envoyée au site Minghui avec le témoignage d'un soldat qui a été témoin de l'incident.

***

J'ai été détenue dans un centre de détention en 2007 pour ma pratique du Falun Gong. Une jeune fille était détenue dans la même cellule. Après que nous avons fait connaissance, je lui ai dit que je pratiquais le Falun Gong.

« Nous méditons pour élever notre corps et esprit », lui ai-je dit. « Et ce n’est pas ce que le gouvernement prétend. Le Parti communiste a diffusé quantité de propagande de haine pour salir le Falun Gong. Les soi-disant ''auto-immolations de Tiananmen'' en font partie. »

« Je sais. Cet incident a été créé par le gouvernement », a-t-elle immédiatement répondu.

« Vraiment ? Quelqu’un vous en a-t-il parlé auparavant ? » ai-je demandé.

Le témoin : « C’était un mensonge »

« Eh bien, mon petit ami était soldat à Pékin à l'époque. Quand il est venu me rendre visite pendant le congé du Nouvel An chinois, nous avons vu ce reportage à la télévision. Il m'a dit de ne pas croire ce qui était diffusé, car c'était un mensonge. »

Elle a continué. La veille du 22 janvier 2001, son petit ami et d'autres soldats de son unité avaient été informés qu'ils seraient de service place Tiananmen le lendemain.

« Alors que nous étions en service », a-t-il dit, « Plusieurs fourgonnettes sont arrivées. Des gens sont sortis, ont allumé un feu, puis l'ont éteint. C’était comme s’ils faisaient un film. »

Remarquant les caméras vidéo, les soldats ont pensé que ces gens prenaient des images pour une émission de télévision. Ils n’ont pas pleinement compris jusqu'à ce qu'ils voient les scènes à la télévision.

Il a dit : « Nous connaissions bien les scènes de l'émission, sauf que certains étaient cette fois-ci étiquetés comme des pratiquants de Falun Gong. »

D'autres détenues dans la cellule ont été choquées en entendant cela. Nous en avons parlé pendant longtemps et la plupart d'entre elles ont accepté de démissionner de leur adhésion au Parti communiste.

Traduit de l'anglais en Europe