Une Cour intermédiaire soutien une sentence de quatre ans et demi sans audience

(Minghui.org) La Cour intermédiaire de Taiyuan a soutenu la sentence de Mme Li Jinlan de quatre ans et demi sans audience. La décision a été déposée le 13 janvier 2016 et Mme Li a été transférée à la prison pour femmes de Shanxi à la mi-février.

La famille de Mme Li a fait appel de la sentence auprès de la Cour intermédiaire. Selon Yang Tianshan et le Parquet, un deuxième procès n’a pas eu lieu parce que la sentence originale avait été déposée par les plus hautes autorités, avec lesquelles la Cour intermédiaire ne pouvait pas être en désaccord.

Prison à long terme et 10 000 yuans d’amende

Mme Li a été illégalement arrêtée le 27 mai 2015 pour avoir assisté au procès de d’autres pratiquants de Falun Gong, incluant M. Liu Zengfang, qui a plus de 70 ans et est professeur d'histoire et de littérature, et Wang Shuangchun, qui a été détenu le 18 mai 2015 dans la ville de Jinzhong, province du Shanxi.

Le département de police de Taiyuan ainsi que le bureau judiciaire ont envoyé des agents piller son domicile. Ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante, un graveur de DVD et des documents d’information sur le Falun Gong.

Mme Li a été jugée au tribunal du district de Wanbailin le 13 octobre 2015 en l’absence de son avocat de Pékin. L’avocat de la poursuite a présenté ce qu’il a appelé une « pièce à conviction », consistant en 400 DVD, plus de 100 dépliants et plus de 60 livres du Falun Gong confisqués à la maison de Mme Li. Il a demandé au juge de lui donner une lourde sentence. Le procès n’a duré que trente minutes.

Le verdict – une peine de prison de quatre ans et demi et une amende de 10 000 yuans – a été annoncé le 2 décembre 2015.

Parties responsables de la persécution de Mme Li

Zhang Jiangang (张建刚), directeur, poste de police de Wanbailin

Bao Hongbin (包宏斌), directeur, Division de la sécurité intérieure du district de Wanbailin

Li Zhiqiang (李志强), juge présidant, tribunal du district de Wanbailin, [phone]

Lu Gaofei (路高飞), procureur, [phone]

Traduit de l’anglais au Canada