Le mari et la femme sont détenus, la fille est persécutée pour avoir embauché un avocat

(Minghui.org) Le mari et la femme sont détenus pour leur croyance dans le Falun Gong, tandis que leur fille a été arrêtée et torturée, mais elle a réussi à s'échapper.

Les pratiquants de Falun Gong, M. Qin Songfa et son épouse Mme Xu Xiuzhen, du faubourg de Xiazhuang, ville de Gaomi, province du Shandong, ont été arrêtés le 5 mars 2016 par la police locale pour la distribution de documents d'information sur le Falun Gong. Ils sont actuellement détenus au centre de détention de Weifang et au centre de détention de Gaomi.

Leur fille, Mme Qin Shaohua, qui est également une pratiquante, a engagé un avocat pour les défendre. Elle et l'avocat sont allés au centre de détention de Gaomi le 15 mars et ont demandé à rencontrer son père. Le centre de détention a appelé la Division de la sécurité intérieure et il a été dit que l'avocat ne pouvait pas rencontrer M. Qin.

Toutefois, Mme Qin a été arrêtée le 17 mars par les policiers du poste de police du faubourg de Xiazhuang et du Département de la sécurité intérieure de Gaomi.

Le directeur du poste de police a fait que les policiers emmènent Mme Qin au centre de détention de Weifang et la mettent en détention criminelle.

Mme Qin raconte son calvaire

Mme Qin a dit : « Un policier du poste de police du faubourg de Xiazhuang m'a appelée le 17 mars et m’a dit de venir chercher le véhicule électrique de mes parents qu'ils avaient confisqué. »

À l'arrivée au poste de police, Xu Jichun, le policier responsable de la persécution du Falun Gong l'a interrogée.

Mme Qin a dit : « Un policier et une policière m'ont fouillée et ont confisqué mon sac à main, une amulette du Falun Gong, ma clé de la maison, mon téléphone portable, un bloc-notes, ainsi que 290 yuans. »

Quatre policiers se sont relayés pour la surveiller dans la salle d'interrogatoire. Puis elle a été mise dans une cellule d'isolement.

« L'isolement cellulaire était humide et froid », a-t-elle dit. « C'était atroce et j'ai été proche de l'effondrement mental. Enfin, j'ai été libérée de l'isolement cellulaire. »

Puis ils ont exigé qu'elle signe un document. Le document était en fait l'ordre pour la mettre en détention criminelle au centre de détention de Weifang. Elle a refusé de signer.

Elle a dit qu'à 18 h, deux policiers et une policière l'ont conduite vers son domicile, avec l'intention de le saccager, mais elle s'est échappée.

Les parties impliquées dans la persécution des trois pratiquants :

Poste de police du faubourg de Xiazhuang : [phone]

Mao Jumin (毛居敏), directeur : [phone], [phone]

Xu Jichun (徐记春)

Bureau 610 de la ville de Gaomi : [phone]

Zhang Jiping (张吉平), directeur : [phone], [phone]

Division de la sécurité intérieure du département de police de Gaomi :

Wang Baozhong (王宝忠), directeur : [phone] ; [phone]

Traduit de l’anglais au Canada