(Minghui.org) M. Yang Zixiang, un ancien combattant invalide, a été illégalement arrêté et condamné à la prison pour avoir rendu visite à ses compagnons de cultivation. En prison, son état s'est aggravé, mais les responsables de la prison ne le libéreront pas sauf s'il écrit une déclaration de garantie promettant qu'il abandonnerait le Falun Gong.
M. Yang Zixiang, âgé de 54 ans, vit dans le village de Sanjia dans le canton de Shilin dans la province du Yunnan. Au cours de sa carrière militaire, M. Yang a été grièvement blessé dans un accident.
À la retraite, on lui a attribué le statut de première classe en tant qu'ancien combattant invalide ce qui lui a donné des privilèges spéciaux, mais ses blessures lui rendaient la vie difficile et son quotidien était laborieux.
Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il a guéri de ses blessures et il a été en mesure de vivre normalement. Il n'a plus eu besoin de soins médicaux.
Il a été arrêté quand il a rendu visite à un compagnon de cultivation en avril 2014 et a été plus tard illégalement condamné à une peine de trois ans et demi de prison. L'administration des affaires civiles a par la suite mis fin à sa pension militaire et il a été gravement torturé au centre de détention. Quand il a été transféré à la première prison du Yunnan le 9 juin 2015, il était trop faible pour marcher et a dû être porté à la voiture de police.
Il ne pèse plus que 49 kg en prison. Il a maintenant du mal à manger des aliments solides. Il a été emmené à l'hôpital de la prison, mais les médecins ne pouvaient rien faire. Il est maintenant aveugle de l'œil gauche et la vue de son œil droit est floue.
Les membres de sa famille lui ont rendu visite le 24 mars 2016. Ils ont été choqués par la fragilité de son état. L'un de ses parents est allé voir un superviseur en chef dans l'administration pénitentiaire le 28 mars. Le superviseur a promis de se pencher sur son cas, mais il a dit que tant que M. Yang ne signait pas une déclaration promettant de renoncer à sa croyance en le Falun Gong il ne serait pas libéré.
Le membre de la famille a assuré au superviseur que M. Yang préférerait mourir plutôt que de signer une telle déclaration, puisque le Falun Gong lui avait donné une nouvelle vie.
Le superviseur s'est fâché et a dit au membre de la famille de M. Yang de ne plus mentionner le Falun Gong, et il a refusé de continuer à en discuter.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
