(Minghui.org) M. Zhang Jinku a développé la tuberculose pendant qu'il purgeait une peine de cinq ans de prison après avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. La prison a refusé de lui accorder une libération pour raison médicale afin de recevoir un traitement à l'hôpital, et a blâmé sa famille pour son état après que cette dernière a refusé qu'il soit traité à la prison.

M. Zhang Jinku

La famille de M. Zhang a refusé de signer le formulaire de consentement pour qu'il soit traité à l'hôpital de la prison après avoir appris que les « traitements médicaux » maison étaient en fait des abus déguisés. Cela veut dire que les pratiquants qui souffrent de maladies en prison reçoivent souvent des drogues inconnues dans l'hôpital de la prison qui les rendent malades et donnent des complications à long terme.

Les gardes ont parfois utilisé des détenus sans entraînement médical pour administrer des injections intraveineuses aux pratiquants. Dans le cas de M. Zhang, il a développé des palpitations cardiaques et des vertiges après qu'un détenu lui a injecté des drogues inconnues par intraveineuse.

La santé de M. Zhang continue à se détériorer et sa famille est extrêmement inquiète. Ils ne veulent pas qu'il soit soigné à la prison de l'hôpital, mais se sentent impuissants car la prison refuse qu'il reçoive des soins hors de l'hôpital.

Historique

M. Zhang Jinku du canton de Boli, province du Heilongjiang, a été illégalement arrêté le 29 mars 2013, et plus tard condamné à cinq ans de prison parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Il a été soumis à diverses formes de torture en prison. Pendant qu'il était torturé, ses dents ont été cassées et le côté gauche de sa cage thoracique blessée. Ses blessures ont causé de l'inflammation aux poumons, et il a contracté la tuberculose.

Sa famille a reçu un appel téléphonique d'un officiel de la prison à la fin de janvier 2016, leur disant que M. Zhang était dans un « état grave ». Quand la plus jeune sœur de M. Zhang est allée lui rendre visite le 24 janvier, elle a appris que M. Zhang vomissait du sang dû à la tuberculose. M. Zhang a dit qu'il était devenu incapable de se servir de sa main droite après qu'il a été frappé à la tête. Il pense qu'il a subi des lésions nerveuses qui ont causé cette invalidité.

La sœur de M. Zhang a reçu un autre appel téléphonique d'un officiel de la prison quelques jours plus tard, qui lui a dit que son état se détériorait.

Voir aussi :

Des tortures à répétition paralysent M. Zhang Jinku, les autorités pénitentiaires nient les mauvais traitements et menacent la famille

Traduit de l'anglais au Canada