Une femme du Heilongjiang tient l’ancien dictateur chinois pour responsable de ses douze années d’emprisonnement et de torture

(Minghui.org) Mme Yang Xiaolin, de la ville de Mishan, a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin en juillet 2015, un an après sa libération de prison où elle a passé douze ans pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. Elle tient l’ancien dictateur chinois pour responsable du lancement de la persécution du Falun Gong, qui a eu pour conséquence sa rude épreuve.

Mme Yang avait seulement dans les vingt-cinq ans quand elle a été arrêtée en juillet 2002. En prison, une fois elle a été battue au point de perdre l’ouïe pendant un mois. Elle a aussi été forcée de faire de durs travaux sans paye pendant de longues périodes, parfois jusqu’à dix-huit heures par jour.

Plus tard elle a refusé de faire de durs travaux et a été forcée de faire plusieurs fois le tour de la cour en courant. Malgré la température de -30 °C (–22 °F), les gardiens lui ont interdit de porter un bonnet ou des vêtements chauds.

Mme Yang a été transférée au 13^e quartier de la prison en 2006, où les gardes faisaient subir un lavage de cerveau intense aux pratiquants pour les forcer à renoncer au Falun Gong, en utilisant des ex-pratiquants qui ont été « transformés » par cette méthode. Malgré la pression, elle a refusé de céder aux demandes des gardes.

Pendant que Mme Yang souffrait en prison, ses parents, qui pratiquent aussi le Falun Gong, ont également été arrêtés maintes fois et envoyés dans des centres de lavage de cerveau.

Voir aussi :

La pratiquante Mme Yang Xiaolin est toujours détenue dans la prison pour femmes de Harbin dans la province du Heilongjiang

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l’anglais au Canada