Une mère et sa fille de la ville de Lanzhou à nouveau détenues

(Minghui.org) Mme Liu Wanqiu et sa fille Mme Liu Lei de la ville de Lanzhou, province du Gansu, ont été arrêtées à nouveau vers la fin de 2015. Elles sont détenues dans le premier centre de détention de Lanzhou.

Au cours des seize dernières années, Mme Liu Wanqiu a été arrêtée, détenue et torturée par le Parti communiste chinois (PCC) pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong.

Elle a été détenue au Centre de lavage de cerveau de Gongjiawan cinq fois, au camp de travaux forcés pour femmes de Liugouhe pendant plus d'un an et détenue pendant un an avant d'être condamnée à la prison pour femmes de la province du Shaanxi pour plus de trois ans.

Pendant sa détention, elle a été torturée de nombreuses façons différentes, comme être accrochée avec les bras menottés derrière le dos, forcée de se tenir debout pendant une longue période, privée de sommeil, empêchée d'utiliser les toilettes, nourrie de force avec de l'urine et des substances inconnues, attachée et forcée d'assister à des sessions de lavage de cerveau et de regarder des vidéos qui diffamaient le Falun Gong.

Plus de détails sur ce que Mme Liu a enduré peuvent être trouvés dans les articles suivants :

Chine - La peine de prison d’une pratiquante prolongée de six mois, parce qu’estimée « trop têtue pour être éduquée »

Mme Liu Wanqiu reçoit des injections d’une substance inconnue dans le camp de travaux forcés de Gongjiawan de la ville de Lanzhou

Ms. Liu Wanqiu Suffers Brain Injury in Shaanxi Women's Prison, Daughter Calls for Her Release

Traduit de l'anglais au Canada