(Minghui.org) Le 13 mai est l'anniversaire du fondateur du Falun Dafa, Maître Li Hongzhi, et l'anniversaire de la journée où Maître Li a présenté la pratique au public dans la ville de Changchun du nord-est de Chine en 1992. La date est reconnue comme la Journée mondiale du Falun Dafa, célébrée par les pratiquants de Dafa de toutes les nationalités et de tous les milieux.
Cette année, avant la célébration de cette journée spéciale, les élus aux États-Unis ont publié des certificats, des proclamations, des citations et des lettres de salutations à l'Association du Falun Dafa de Washington, D.C. Les sympathisants incluaient des sénateurs américains et des représentants du Congrès, des sénateurs et des délégués de l'État du Maryland et des conseillers de la ville de Baltimore.
Les représentants élus aux niveaux fédéral, étatique et municipal ont publié des proclamations, des certificats, des citations et des lettres de salutations à l'Association du Falun Dafa de Washington, D.C. pour exprimer leurs félicitations pour la Journée mondiale du Falun Dafa.
Les lettres et les reconnaissances expriment leur admiration et leur appréciation envers Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa, pour tout ce qu'il a fait pour aider cent millions de personnes à cultiver et à élever leur caractère moral. Plusieurs sympathisants ont dit souhaiter que le principe universel du Falun Dafa Authenticité-Bienveillance-Tolérance se propage partout.
Le sénateur américain Barbara Mikulski du Maryland
Certificat du sénateur Barbara Mikulski reconnaissant tout ce que Maître Li Hongzhi a fait.
Un certificat émis par le sénateur américain Barbara Mikulski du Maryland déclare : « À l'occasion de la Journée mondiale du Falun Dafa, en reconnaissance de la célébration du travail de votre fondateur, Maître Li Hongzhi, dont les principes de paix, vérité, compassion, patience et spiritualité sont les fondations du Falun Dafa. »
La lettre de salutations de la députée Eleanor Holmes Norton qui émet ses meilleurs vœux pour les célébrations de la Journée mondiale du Falun Dafa.
[NDT : voici une traduction de la lettre]
Chambre des communes
Salutations !
Il me fait plaisir d'adresser des salutations à l'Association du Falun Dafa de Washington, D.C. et à tous ceux qui célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa.
La Journée du Falun Dafa célèbre le Falun Dafa, une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le Falun Gong a des effets positifs importants sur le soulagement du stress et sur la santé globale.
La Journée du Falun Dafa marque non seulement une journée d'unité et de paix dans le district de Columbia, mais dans le monde entier.
Mes meilleurs de vœux de succès vous accompagnent pour une magnifique célébration et un succès continu dans votre travail important.
Eleanor Holmes Norton
La lettre de voeux de la députée Eleanor Holmes Norton exprime ses meilleurs vœux pour les célébrations de la Journée mondiale du Falun Dafa.
La députée Eleanor Holmes Norton pour le District de Columbia a déclaré dans sa lettre de salutations : « Le Falun Gong a des effets positifs importants sur le soulagement du stress et sur la santé globale. La Journée mondiale du Falun Dafa marque non seulement une journée d'unité et de paix dans le district de Columbia, mais dans le monde entier. »
Le membre du Congrès Elijah E. Cummings du Maryland
Lettre de félicitations du Membre du Congrès Elijah E. Cummings du Maryland
[NDT : voici une traduction de la lettre]
Chers amis,
Je vous écris pour vous féliciter pour la Journée mondiale du Falun Dafa.
La Journée mondiale du Falun Dafa célèbre la discipline spirituelle du Falun Dafa qui met l'accent sur l'importance de la méditation et du principe Authenticité Bienveillance Tolérance. Ce sont des valeurs qui favorisent une société plus pacifique.
Les pratiquants de Falun Dafa ont encouragé la compréhension interculturelle et interconfessionnelle à travers la région de Maryland et ont parrainé Shen Yun Performing Arts dans le quartier de Baltimore – enrichissant la communauté avec l'art, la grâce, la beauté et la spiritualité.
Merci pour ce que vous faites pour appuyer la tolérance, la paix mondiale et les arts.
Sincèrement,
Elijah E Cummings,
Membre du Congrès
Le membre du Congrès Elijah E. Cummings du Maryland a déclaré dans sa lettre : « La Journée mondiale du Falun Dafa célèbre la discipline spirituelle du Falun Dafa mettant l'accent sur l'importance de la méditation et du principe Authenticité Bienveillance Tolérance. Ce sont des valeurs qui favorisent une société plus pacifique. »
Membre du Congrès Bobby Scott de Virginie
Lettre de félicitations du membre du Congrès Bobby Scott
[NDT : voici une traduction de la lettre]
Cher Dr Lai,
J'aimerais vous offrir cette lettre de salutations alors que vous fêtez la Journée
mondiale du Falun Dafa le 13 mai 2016.
Depuis plus de deux décennies, le Falun Dafa touche le cœur de nombreuses personnes dans le monde, en offrant l'occasion aux gens de se concentrer sur la méditation, la pratique des exercices et un mode de vie moral.
L'influence du Falun Dafa s'est fait sentir dans plus de soixante-dix pays et inspire les gens dans les pays où on aspire à la vraie liberté d'expression.
Le Falun Dafa a inspiré les pratiquants à parrainer des spectacles en tournée, tels que Shen Yun Performing Arts. En fait, j'ai été honoré que mon district reçoive Shen Yun Performing Arts il y a à peine un mois dans la ville de Norfolk.
Alors que vous célébrez la Journée du Falun Dafa, j'espère que tous trouveront une occasion d'être reconnaissants envers le privilège d'exercer la liberté de religion.
Sincèrement,
Robert C. « Bobby » Scott
Membre du Congrès
Le membre du Congrès Bobby Scott de la Virginie a déclaré dans sa lettre : « Depuis plus de deux décennies, le Falun Dafa touche la vie de beaucoup dans le monde, en offrant l'occasion de se concentrer sur la méditation, la pratique des exercices et un mode de vie moral. »
Membre du Congrès John K. Delaney du Maryland
Certificat de reconnaissance spéciale du Congrès émis par le membre du Congrès John K. Delaney.
[NDT : voici une traduction de la lettre]
Certificat de reconnaissance spéciale du Congrès
À l'attention de l'Association du Falun Dafa de Washington, D.C.
Pour souligner la Journée mondiale du Falun Dafa et votre engagement continu à enrichir la vie des gens dans notre communauté en partageant et promouvant la pratique spirituelle du Falun Dafa.
Jack K. Delaney
Membre du Congrès
13 mai 2016
Dans un certificat de reconnaissance spéciale du Congrès, M. John K. Delaney a félicité les pratiquants de Falun Dafa pour leur « engagement continu à enrichir la vie des gens dans la communauté en partageant et promouvant la pratique spirituelle du Falun Dafa. »
Le sénateur Roger Manno et les délégués Bonnie Cullison, Benjamin F. Kramer et Marice Mozales (de gauche à droite)
La citation officielle, conjointement signée, délivrée par le sénateur Manno et trois délégués du canton de Montgomery, Maryland.
[NDT : voici une traduction de la lettre]
Citation officielle
Qu'il soit, par la présente, reconnu par tous, que des félicitations les plus sincères sont offertes à l'Association du Falun Dafa de Washington, D.C. en reconnaissance de la célébration de la 17e Journée mondiale du Falun Dafa pour la promotion de la paix, la spiritualité et l'amélioration de soi, ainsi que la poursuite d'une plus grande sagesse et de l'éveil.
Présentée le 13 mai 2016
Roger Manno,
Bonnie Cullison,
Benjamin F. Kramer,
Marice Mozales
La citation officielle conjointe du sénateur Roger Manno et des délégués Bonnie Cullison, Benjamin F. Kramer et Marice Mozales reconnaît la célébration de la Journée mondiale du Falun Dafa pour « promouvoir la paix, la spiritualité et l'amélioration de soi, ainsi que la poursuite d'une plus grande sagesse et de l'éveil ».
Le délégué Eric Luedtke du Maryland
Lettre de félicitations du délégué Eric Luedtke du Maryland
[NDT : voici une traduction de la lettre]
Chambre des délégués du Maryland
Shantao Lai, Ph.D, Président
12326 Harrington Manor Drive
Association du Falun Dafa de Washington, D.C.
Silver Spring MD 20904-1674
Shantao Lai,
Veuillez exprimer mes sincères félicitations à Maître Li Hongzhi et à la Société du Falun Dafa de Washington, D.C. pour les cent millions de pratiquants de cette foi paisible.
Ses réalisations et son engagement, en créant une société plus conscientisée, commémorés par la Journée mondiale du Falun Dafa, sont remarquables et admirables. J'espère que les classes du Falun Dafa, ateliers et programmes culturels diffuseront leur message positif sur les qualités Authenticité Bienveillance Tolérance au-delà des limites de la région.
Je souhaite sincèrement que vous et les pratiquants de Falun Dafa de la localité célébreront cette journée commémorative et que vous vous sentirez accomplis alors que vous examinerez tout ce que le Falun Dafa a réalisé.
Sincèrement,
Eric Luedtke
Le délégué Eric Luedtke du Maryland a déclaré dans sa lettre de félicitations, « Ses réalisations et son engagement, en créant une société plus conscientisée, commémorés par la Journée mondiale du Falun Dafa, sont remarquables et admirables. » Il espère que les classes du Falun Dafa, ateliers et programmes culturels diffuseront leur message positif sur les qualités Authenticité Bienveillance Tolérance au-delà des limites de la région.
La résolution 6246 adoptée par le Conseil municipal de Baltimore émet des félicitations à Maître Li Hongzhi et à la Journée du Falun Dafa.
Le conseil municipal de Baltimore a adopté la résolution 6246 pour exprimer ses félicitations les plus sincères à la Journée du Falun Dafa et à Maître Li Hongzhi. La résolution stipule : « En reconnaissance de l'enseignement des plus hautes qualités de l'univers : Authenticité Bienveillance Tolérance et de la manifestation pacifique, mais courageuse et résiliente contre la persécution. »
Président Bernard C. « Jack » Young, du conseil municipal de Baltimore, a publié une citation présidentielle à l'occasion de la Journée mondiale du Falun Dafa. La citation déclarait : « En reconnaissance de M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa, qui mène un mouvement spirituel pour cent millions de pratiquants et élève le critère morale partout où il est pratiqué. »
Président Bernard C. « Jack » Young du conseil municipal de Baltimore
Citation présidentielle émise par le président Bernard C. « Jack » Young, président du conseil municipal de Baltimore.
[NDT : voici une traduction de la lettre]
Ville de Baltimore
CITATION PRÉSIDENTIELLE
Je, Bernard C. « Jack » Young, président du conseil municipal de Baltimore, par la présente, attribue ce certificat présidentiel à la
Journée mondiale du Falun Dafa
En reconnaissance de
Maître Li Hongzhi, fondateur du Falun Dafa, qui a dirigé un mouvement spirituel pour cent millions de pratiquants et a élevé le critère moral où il est pratiqué.
En foi de quoi, j'ai apposé ma signature sur cette citation en cette occasion mémorable, affixée sous le sceau de la ville de Baltimore, ce huitième jour de mai de l'année 2016.
Bernard C. Jack Young
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Voix de soutien
