(Minghui.org) Cinq résidants de la ville de Chaoyang ont été condamnés à la prison pour avoir accusé l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin d'avoir lancé la persécution du Falun Gong qui a conduit à leur détention passée et à la torture.
Quatre femmes et un homme ont été arrêtés le 9 novembre dernier, peu après avoir posté leurs plaintes pénales contre Jiang Zemin. Ils ont tous vu leur santé se détériorer après près de six mois de violence et de mauvais traitements en détention.
Les autorités, cependant, refusent de les relâcher, même en liberté conditionnelle pour raison médicale. Mme Wu Jinping, Mme Yin Xiuzhi, Mme Huo Huixian et Mme Jiang Wei sont actuellement détenues au centre de détention de la ville de Panjin, alors que M. Huo Huixian est dans le centre de détention de la province du Liaoning.
Mme Wu a été condamnée à sept ans et la Cour supérieure a refusé son appel. La prison pour femmes de Shenyang a cependant refusé de l'accepter, invoquant sa mauvaise santé. Elle avait développé de l'anémie peu après son arrestation, mais elle n'a reçu aucun traitement. La police a refusé de la relâcher sous liberté conditionnelle pour raison médicale et la garde au centre de détention.
Deux personnes toujours en grève de la faim
Mme Yin a également été condamnée à sept ans et est en attente du verdict de son appel. Elle est en grève de la faim depuis le 25 avril et est très faible.
Mme Jiang a commencé sa grève de la faim douze jours plus tôt et est maintenant gavée de force quatre fois par jours.
Refus d'opération à un malade de la cataracte
Mme Huo, âgée de 70 ans, a récemment reçu un diagnostic de cataracte et les médecins du centre de détention ont recommandé une intervention chirurgicale immédiate. Les autorités ont cependant refusé de la relâcher. Quand son avocat l'a rencontrée il y a quelques jours, il a eu du mal à la reconnaître. Elle paraissait très faible et avait du mal à marcher par elle-même.
Un homme contracte une maladie contagieuse et n'a pas le droit de visite de sa famille
M. Yan a contracté une maladie contagieuse et a été transféré au centre médicale du centre de détention de la province du Liaoning. Sa famille n'a pas le droit de lui rendre visite et n'est pas capable de vérifier son état.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
