(Minghui.org) Autrefois en bonne santé, M. Wu Guangjun est devenu invalide après six ans de torture et de mauvais traitements pour son refus de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
M. Wu, qui est de la Bannière centre droite de Horqin, en Mongolie intérieure, a été libéré de prison le 6 avril 2016. Sa famille a été attristée de voir qu'il avait perdu sa mobilité, était incontinent et absolument incapable de s’occuper de lui-même.
M. Wu, sa femme, et leurs deux fils pratiquent tous le Falun Gong. Toute la famille a été arrêtée le 3 avril 2010. Bien que le plus jeune de la famille, qui avait alors 19 ans, a été libéré le lendemain, son frère aîné a été condamné à trois ans de prison et ses parents à six ans pour avoir refusé de renoncer à leur foi.
On ignore si l'épouse de M. Wu est encore détenue dans la prison pour femmes de Hohhot.
Le fils battu pour avoir refusé de regarder de la pornographie
Le fils aîné de M. Wu, M. Wu Shuai, a subi diverses formes de violence au centre de détention local et plus tard dans la prison. Plusieurs détenus lui ont introduit des cigarettes allumées dans les narines quand il a refusé de fumer, et les persécuteurs l'ont battu pour avoir refusé de dénigrer le fondateur du Falun Gong.
Le fils âgé de 21 ans à l’époque, hurlait sous les coups, n’invitant que davantage de coups de pied et de coups de poing.
Une autre fois, les gardiens de prison ont essayé de lui faire regarder de la pornographie et ils l'ont brutalisé quand il a refusé d’obéir.
Le père soumis à six années de violence
La souffrance de M. Wu a commencé peu de temps après son arrestation. Il a été si méchamment blessé par la torture qu'il a passé 28 jours à l'hôpital.
Après avoir été transféré à la prison, les gardiens l’ont frappé à la tête avec une matraque, et il s’est évanoui de nombreuses fois. Son visage était enflé et déformé. Un scanner a montré qu'il avait une hémorragie au cerveau.
M. Wu a refusé de porter l'uniforme carcéral ou de faire le travail forcé, alors les gardiens lui ont confisqué les vêtements que sa famille lui avait envoyés. Tout ce qu'il pouvait faire en hiver était de s'envelopper dans un drap de lit.
Au cours des six dernières années, les autorités pénitentiaires ont essayé toutes sortes de moyens pour tenter de le « transformer », mais rien n'a fonctionné. La torture et les sévices se sont poursuivis - les deux dernières fois ont été le 16 novembre 2015 et le 26 janvier 2016.
Malgré la torture, M. Wu est resté déterminé dans sa foi.
Le matin de la date de sortie de M. Wu, les autorités pénitentiaires ont fait un dernier effort pour le forcer à signer un document de « transformation » avant sa libération. Il a refusé même face à leurs menaces de continuer à le détenir. Ils l’ont finalement laissé partir sans sa signature.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
