Cinq pratiquants jugés secrètement ; Mme Hu Guanxia en très mauvaise santé

(Minghui.org) Mme Hu Guanxia, âgée de 37 ans, a été illégalement arrêtée le 7 juillet 2015 avec quatre autres pratiquants de Falun Gong. Les cinq pratiquants ont été arrêtés après avoir distribué des documents d'information à propos du Falun Gong dans la ville de Yuetian, province du Hunan.

Les cinq pratiquants ont été secrètement mis en accusation par le Tribunal départemental de Yueyang le 19 novembre 2015. Mme Hu, M. Hu Baori et Mme Li Yanhe ont été illégalement condamnés à quatre ans de prison le 4 décembre 2015, tandis que Mme Wang Ximei et M. Ai Lianfang ont été respectivement condamnés à deux ans et un an.

Les pratiquants ont fait appel au tribunal intermédiaire de la ville de Yueyang.

Mme Hu, qui est originaire du canton de Tongcheng dans la province du Hubei, a été détenue au centre de détention de Yunxi depuis son arrestation l'an dernier. Maintenant, en seulement huit mois, sa santé s'est rapidement aggravée et les deux tiers de ses cheveux sont tombés. Elle a aussi une oppression thoracique, un essoufflement, des étourdissements et une faiblesse générale dans ses membres. Ses menstruations ne sont plus normales, venant deux fois par mois ou durant plusieurs semaines. Elle a maigri de 13,6 kilos (30 livres).

La famille de Mme Hu a engagé un avocat pour la défense M. Chen Zhiyong de Pékin. Le 7 mars 2016, il s'est rendu au tribunal intermédiaire de la ville de Yueyang et le 16 mars 2016 pour demander une audience. Cependant, le juge Zhang a dit à Mme Hu que, puisqu'il n'y avait pas de nouveaux éléments de preuve, une nouvelle audience était inutile.

Alors elle a demandé pourquoi elle a reçu une condamnation de quatre ans pour seulement pratiquer le Falun Gong et distribuer des dépliants qui enseignent aux gens à être bons. Le juge Zhang a dit que la distribution de dépliants de Falun Gong est interdit en Chine, même si, a-t-il noté, c'est permis à l'étranger. Finalement il a dit qu'il ne pouvait pas prendre de décision car il devait rendre compte à ses supérieurs.

Lorsque l'avocat Chen Zhiyong a rencontré Mme Hu au centre de détention le 14 avril, elle lui a parlé de sa conversation avec le juge. M.Chen et l'un des membres de la famille de Mme Hu ont fait une démarche au tribunal intermédiaire et remis trois déclarations de la défense au juge Zhang. Une des déclarations était de l'avocat, une de Mme Hu et une du mari de Mme Hu, Wu Zhimin. Ils sont maintenant en attente d'une réponse.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Hu :

Tribunal intermédiaire de la ville de Yueyang: Peng Shili (彭世 理), chef du Tribunal

Bureau 610 de la ville de Yueyang : Zhang Jiehong (张 皆 红), adjoint du Bureau 610 : [phone]

Centre de détention Yunxi : [phone] Ext. 877

Han Kui (韩 奎), chef du centre de détention

Liu Xuzhao (刘旭 照), adjoint du centre de détention

Traduit de l’anglais en Suisse