Soixante membres de l’Assemblée de l’État de New York présentent leurs félicitations en l’honneur de la Journée mondiale du Falun Dafa

(Minghui.org) Ce mois de mai marque la 17^e célébration annuelle de la Journée mondiale du Falun Dafa - une joyeuse occasion de réfléchir sur les nombreux bienfaits que le Falun Dafa a apportés au monde.

Alors que la journée est particulièrement importante pour les pratiquants de Dafa, amis et sympathisants du monde entier ont aussi pris note de la signification d’une telle célébration. Soixante membres de l’Assemblée de l’État de New York ont récemment envoyé des lettres de félicitations et émis des proclamations en l’honneur du Falun Dafa, saluant les valeurs universelles d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance et l’impact positif du Falun Dafa sur la société.

Parmi les élus de l’État de New York ayant exprimé leur soutien au Falun Dafa, quarante-huit membres de l’Assemblée ont cosigné une citation proposée par Steven Englebright, l’un d’entre eux.

Une citation en l’honneur de la Journée du Falun du Dafa, proposée par Steven Englebright et cosignée par quarante-huit membres de l’Assemblée de l’État de New York.

Steven Englebright, membre de l’Assemblée de l’État de New York pour le 4^e district

Quarante-huit membres de l’Assemblée de l’État ont cosigné la citation (liste intégrale des signataires fournie à la fin de ce reportage).

À la fin de la citation, les législateurs ont reconnu : « L’État de New York est un meilleur endroit grâce aux pratiquants de Falun Dafa dédiés à l’éveil et à l'accomplissement spirituelle » et ont officiellement reconnu le 13 mai comme « Journée mondiale du Falun Dafa ».

Voici une traduction française de la citation.

Citation de l'Assemblée de l'État de New York

Considérant que, le caractère et la richesse de la vie de notre grand État de l'Empire sont promus par l'attention prévenante et la générosité d'esprit de ceux qui s'investissent complètement dans les valeurs humaines universelles qui font le pont entre les cultures, nationalités, races, sexes et âges ; et

Considérant que, les pratiquants de Falun Dafa sont dévoués au principe Authenticité, Bienveillance, Tolérance ; leur pratique les encourage à être toujours prévenants envers les autres et à être de bonnes personnes; et

Considérant que, le Falun Dafa a été fondé par Li Hongzhi et présenté au public en 1992 à Changchun, Chine. Depuis ce temps, M. Hongzhi a été nominé pour le prix Nobel de la paix quatre fois. Cette discipline consiste en cinq exercices ; quatre en position debout et un en position assise qui consistent en la méditation et des mouvements lents pour éveiller le centre de l'énergie spirituelle dans le corps humain, est pratiqué et adopté par des millions de gens dans plus de 114 pays dans le monde, a reçu plus de 3 000 prix et le livre principal de la pratique a été traduit en 38 langues. Même si le Falun Dafa fait face à une grave persécution dans son pays d'origine, ils ont persévéré et ont prospéré ; et

Considérant que, l'État de New York est un endroit meilleur à cause des pratiquants de Falun Gong qui sont dévoués à l'éveil et à l'accomplissement spirituel ; En conséquence, il est

résolu que, Je, Steven C. Englebright, membre de l'Assemblée de l'État de New York pour le 4^e district avec mes collègues membres de l'Assemblée, reconnais par la présente le treize mai comme

Journée mondiale du Falun Dafa

En foi de quoi, j'ai apposé ma signature en ce treizième jour de mai deux mille seize.

Steven C. Englebrigh

Membre de l'Assemblée

Quinze autres membres de l’Assemblée de l’État de New York ont aussi émis individuellement des proclamations, citations ou lettres de félicitations.

Citation de Kimberly Jean-Pierre, membre de l'Assemblée pour le 11^e district

Citation de Charles D. Lavine, membre de l'Assemblée pour le 13^e district

Citation de Latrice M. Walker, membre de l'Assemblée pour le 55^e district

Citation de Walter T. Mosley, membre de l'Assemblée pour le 57^e district

Citation de John T. McDonald, III, membre de l'Assemblée pour le 108^e district

Citation de Andrew P. Raia, membre de l'Assemblée pour le 12^e district

Citation de David G. McDonough, membre de l'Assemblée pour le 14^e district

Citation de Brian F. Curran, membre de l'Assemblée pour le 21^e district

Citation de Robert J. Rodriguez, membre de l'Assemblée pour le 68^e district

Proclamation de Aileen M. Gunther, membre de l'Assemblée pour le 100^e district

Citation de James N. Tedisco, membre de l'Assemblée pour le 112^e district

Citation de Mark C. Johns, membre de l'Assemblée pour le 139^e district

Lettre de Chad A. Lupinacci, membre de l'Assemblée pour le 10^e district

Lettre de Ron Kim, membre de l'Assemblée pour le 40e district

Lettre de Walter T. Mosley, membre de l'Assemblée pour le 57^e district

Membres de l’Assemblée ayant cosigné la citation :

Carmen E. Arroyo, Will Barclay, Michael R. Benedetto, Kenneth D. Blankenbush, Karl Brabenec, James F. Brennan, Marc W. Butler, John D. Ceretto, Jane L. Corwin, Clifford W. Crouch, Janet L. Duprey, Patricia A. Fahy, Michael J. Fitzpatrick, Sandy R. Galef, Joseph M. Giglio, Mark Gjonaj, Andrew Goodell, Richard N. Gottfried, Alfred C. Graf, Aileen M. Gunther, Steve M. Hawley, Andrew D. Hevesi, Dov Hikind, Kieran M. Lalor, Peter A. Lawrence, Joseph R. Lentol, Guillermo Linares, Chad A. Lupinacci, Nicole Malliotakis, David G. McDonough, L. Dean Murray, Felix W. Ortiz, Crystal D. Peoples-Stokes, N. Nick Perry, Andrew P. Raia, Jose Rivera, Annette M. Robinson, Addie J. Russell, Robin L. Schimminger, Luis Sepulveda, Jo Anne Simon, Daniel G. Stec, Al Stirpe, Claudia Tenney, Fred W. Thiele, Jr. , Mathew J. Titone, Michelle R. Titus et Kenneth P. Zebrowski.

Traduit de l'anglais en Europe