Un journal danois : La Chine a essayé d'arrêter le spectacle de Shen Yun à Aarhus

(Minghui.org) Le 26 mai 2016, le Politiken, un journal quotidien danois de premier plan, a réalisé un reportage intitulé : « La Chine essaie d'arrêter le spectacle de Shen Yun à Aarhus » (Kina forsøgte at stoppe forestilling i Aarhus). Le reportage révèle une lettre envoyée par l'ambassade de Chine au Concert Hall, dans la tentative de bloquer le spectacle programmé de Shen Yun Performing Arts à Aarhus, au Danemark.

Le Politiken danois rapporte l'intention de l'ambassade de Chine d'empêcher le spectacle.

Dans le reportage du Politiken, il est déclaré : « On dit depuis plusieurs années que la Chine essaie, à travers le monde, y compris au Danemark, d'arrêter la production du spectacle de danse de la compagnie de danse chinoise Shen Yun Performing Arts qui est basée à New-York. Récemment la compagnie de danse a accusé la Chine de [faire de la pression sur un théâtre pour annuler] quatre représentations à Séoul. Et maintenant l'ambassade de Chine a essayé de pousser le Concert Hall, à Aarhus, en avril, à abandonner deux représentations de Shen Yun Performing Arts. » 

L'ambassade de Chine a averti le Concert Hall de se tenir éloigné de Shen Yun et a diffamé le groupe artistique. La lettre allègue que le spectacle « essaie de 'miner' les relations entre la Chine et le Danemark. »

L'ambassade « a franchi la ligne », a dit Alex Arendtsen, porte-parole du Département de la culture du Parti du peuple danois.

Le reportage se poursuit ainsi : « Et il demandera au Ministre de la culture, Bertel Haarder, de souligner à l'ambassade : ' qu'ils ont le droit de dire ce qu'ils pensent. Mais ils ne peuvent pas dire aux Danois ce à quoi ils doivent dire oui aussi. À cette sorte de chose, nous devons clairement dire non, parce que c'est ainsi que les dictatures opèrent', a-t-il dit au journal Politiken. »

Le Concert Hall a ignoré le demande de l'ambassade. Son directeur, Jan Christensen a dit : « Nous avons évalué le contenu du spectacle comme étant suffisamment élevé pour que nous puissions leur louer la salle. Il existe la liberté d'expression au Danemark et nous avons l'intention de nous y conformer, alors nous avons évalué très, très rapidement que nous ne pouvions pas prendre en considération la requête [de l'ambassade]. »

Christensen a dit au journaliste du Politiken que les billets pour les deux spectacles au Concert Hall étaient presque tous vendus. Près de 3 000 personnes avaient acheté des billets.

Le reportage a déclaré : « Shen Yun Performing Arts est en tournée à travers le monde et se produit sur plusieurs grandes scènes. La compagnie dit qu'à travers la musique et la danse, [elle] dépeint des légendes anciennes, des royaumes célestes et des contes héroïques modernes qui emmènent le public dans un voyage à travers une histoire culturelle de 5 000 ans, en Chine. »

Les représentations de Shen Yun touchent le public à Aarhus, Danemark

Une représentation de Shen Yun Performing Arts à Aarhus, Danemark en avril 2016

Les 12 et 13 avril 2016, Shen Yun a donné deux spectacles à Aarhus

Des producteurs de télévision, Mme Thera Hoeymans, une journaliste et animatrice de TV, et M. Jorgen Vang, un vidéographe et producteur de films, tous deux mari et femme, ont dit que la Chine a 5 000 ans de civilisation et qu'ils les ont vu renaître avec Shen Yun Performing Arts. Le 12 avril, le couple a dit qu'ils avaient vu une beauté absolue lors du spectacle à Aarhus.

« La légèreté gracieuse et l'élégance et la musique et l'expression corporelle, m'ont fait ressentir comme si tout était très… Il me semble comme si tout était si léger et joyeux et plein d'émotions, très spirituel et vous avez le sentiment que vous êtes soulevé par l'univers », a dit Mme Hoeymans. Elle a dit qu'elle avait ressenti ceci en profondeur et qu'elle avait vu la beauté dans chacune des performances.

« Je ressens une paix. C'est le cas. J'ai eu une magnifique expérience et je me sens élevée de quelque chose, oui,c'est ça ! » a-t-elle dit.

Le 12 avril, M. Uffe Jensen de Odder, le maire d'une petite ville à environ 30 km (12 milles) de Aarhus, a regardé le spectacle. Il a dit qu'il n'avait jamais vu un spectacle comme celui-ci. Il a trouvé l'orchestre, mixant les instruments traditionnels occidentaux et orientaux, incroyable, même superbe et il était ravi de voir les danses raconter des histoires et des légendes traditionnelles chinoises.

Que le Danemark ait bien accueilli la compagnie de danse ne fait aucun doute. Les deux représentations ont été données salle comble et le public était très chaleureux, avec des ovations debout et trois rappels de rideau.

Traduit de l'anglais au Canada