(Minghui.org) Un homme de 66 ans de la ville de Shuangyashan est décédé sans avoir revu sa famille. L'épouse de M. Wang Yanfan et son fils sont détenus depuis octobre 2014 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
M. Wang, qui est également pratiquant de Falun Gong, n'a pas ménagé ses efforts pour faire libérer sa famille, mais sans résultat. Il a alors intenté en juin 2015 une plainte au pénal contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, pour avoir lancé la persécution du Falun Gong qui a déchiré sa famille.
La police locale n'a pas tardé à arrêter M. Wang deux mois plus tard. Il a été amené par la tromperie à se rendre au poste de police le 14 août, d'où il a été directement emmené au centre de détention de Shuangyashan.
M. Wang n'a pas tardé à développer de graves symptômes de maladie coronarienne et a été relâché cinq jours plus tard. Alors qu'il luttait pour se rétablir, il a été forcé à quitter le quartier, la police craignant qu'il ne « cause des ennuis » de nouveau en cherchant à faire libérer sa femme et son fils.
Les autorités ont décliné la demande des proches de M. Wang d'autoriser sa femme et son fils à le voir durant ses derniers jours. Il est décédé le 23 mai de cette année.
Mme Shan Jinli et son fils M. Wang Dongsheng sont toujours détenus au centre de détention de Shuangyashan depuis leur arrestation en 2014. Nous ignorons s'ils ont été informés du décès de M. Wang père.
À ce jour, la police n'a rendu aucun des effets confisqués à leur domicile, incluant la voiture familiale, des cartes bancaires, des bijoux, une caméra, des téléphones portables, des espèces et des imprimantes.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
