(Minghui.org) M. Li Xiaoming, ancien employé d'une entreprise de piano, a été condamné à trois années de prison sans aucun procès. Sa famille a reçu une notification de la sentence le 20 janvier 2016. M. Li est retenu à la prison de Dongling à Shenyang.
Sa dernière épreuve a débuté en juin dernier, quand il a été arrêté pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois. Il a été libéré sous caution quelques jours plus tard à cause de l'absence de preuves.
Alors qu'il était sorti sous caution, on lui a fait croire qu'il devait aller au centre de détention local et il n'est jamais retourné chez lui. Quatre mois plus tard, sa famille a été informée qu'il avait été condamné à une peine de trois ans et transféré à la prison.
C'est la seconde fois que M. Li a été ciblé pour la pratique du Falun Gong. En 2000 il a été envoyé dans un camp de travaux forcés pendant un an et demi dans des circonstances similaires.
La torture par le froid
M. Li a été emmené en prison au cœur de l'hiver. Les gardes lui ont versé de l'eau glacée dessus et ont répété le supplice pendant quarante jours. Il a perdu beaucoup de poids et avait l'air très malade.
Illustration de torture : douché avec de l'eau glacée
Les membres de sa famille ont vu que M. Li était le seul prisonnier portant un chapeau, faisant craindre qu'il ait subi quelques blessures à la tête. Leurs conversations ont été étroitement surveillées et la visite a été interrompue quand les gardes ont appris qu'un autre membre de la famille pratique aussi le Falun Gong.
Détention abusive
Le 12 juin 2015, un villageois du village de Weiziyu, ville de Dashiqiao, a déclaré que M. LI Xiaoming était en train de distribuer des documents du Falun Gong. Très peu de temps après, un groupe d'une vingtaine d'agents de la sécurité intérieure ont mis à sac son domicile et confisqué des documents de Falun Gong et d'autres objets personnels.
M. Li a été conduit au centre de détention de Dashiqiao où il a été privé de sommeil et n'a pas été autorisé à utiliser les toilettes.
Il a été libéré sous caution le 28 juin 2015 en l'absence de preuves.
Condamné sans procès
Le 28 septembre 2015 un groupe d'agents de la sécurité intérieure de Dashiqiao ont soudain fait irruption chez M. Li. Ils lui ont dit de les accompagner pour vérifier quelques documents, mais ils ont fini par l'enfermer au centre de détention de Dashiqiao.
Le 20 janvier 2016 sa famille a reçu un appel téléphonique du centre de détention les informant que M. Li Xiaoming avait été condamné à une peine de trois ans de prison.
Sa famille estime que les autorités ont violé la loi en détenant M. Li sous de faux prétextes et en le condamnant sans comparution devant un tribunal, sans procédures légales et sans la présence de sa famille.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
