(Minghui.org) Mme Zhang Xiaoling et Mme Li Yifeng ont toutes deux été condamnées à trois ans de prison, accusées d'avoir utilisé une secte pour saboter l'application de la loi, un prétexte souvent utilisé par le régime communiste chinois pour poursuivre en justice les pratiquants de Falun Gong. Elles ont interjeté appel.
Pendant le procès du 25 mars 2016, leurs avocats, M. Zhang Zanning et M. Liu Zhengqing, ont tous les deux souligné le fait que la persécution du Falun Gong était illégale depuis le début, car il n'y a jamais eu de loi rendant cette méthode de cultivation et pratique criminelle.
À cet effet, leurs clientes n'auraient jamais dû être persécutées pour leur croyance. Le juge, cependant, a prononcé la peine de Mme Zhang et de Mme Li sur la base de preuves fabriquées.
Quelle loi avez-vous enfreinte ?
Pendant la procédure, l'avocat M. Liu a demandé à Mme Zhang : « Vous êtes accusée d'avoir utilisé une secte pour entraver l'application de la loi. Savez-vous quelle loi vous avez enfreint ? »
Elle a répondu : « Non, je ne le sais pas. »
M. Liu a demandé : « Pendant l'enquête, vous a-t-on dit quelle loi vous avez enfreinte ? »
« Non, on m'a simplement dit que j'avais enfreint la loi. Je ne sais pas laquelle », a répondu Mme Zhang.
Des preuves fabriquées
Un élément de preuve pour les poursuites judiciaires prétend que les deux femmes sont allées à un certain endroit et ont envoyé des messages SMS le 6 décembre 2015.
L'avocat Liu s'est référé à cette « preuve » pendant le procès, demandant à Mme Li où elle était les 6 et 7 décembre 2015. Elle a répondu : « J'étais à mon travail. »
Quand Mme Zhang s'est fait poser la même question, elle a dit : « J'étais restée chez moi toute la journée. Je ne suis pas du tout sortie. »
La possession de documents de Falun Gong est-elle illégale ?
Le procureur a également accusé les deux femmes de possession de documents de Falun Gong et il a dit que c'était illégal.
L'avocat M. Zhang a indiqué que la possession de tels documents n'était pas un crime. Les documents de Falun Gong qu'elles avaient étaient leurs biens légaux et ne menaçaient ni ne nuisaient à personne. Les policiers qui ont confisqué leurs documents sont ceux qui ont fait quelque chose d'illégal.
L'avocat M. Liu a dit que parler aux autres du Falun Gong n'avait aucun lien avec « utiliser une secte pour saper l'application de la loi ». Et personne ne pouvait dire exactement quelle loi les deux pratiquantes avaient enfreinte. Il a indiqué que c'était Jiang Zemin et son Bureau 610 qui sapaient réellement l'application de la loi.
Le juge Guo Hanlong semblait très fâché et a refusé de le laisser continuer.
Le juge a condamné Mme Li Yifeng et Mme Zhang Xiaoling à trois ans de prison le 22 avril 2016.
Les personnes responsables de la persécution de Mme Li et Mme Zhang
Zeng Chengxi, directeur du tribunal du district de Chaoyang : +86-754-83620368 (bureau), +86-754-88465412 (domicile), +86-13902730616 (téléphone portable)
Ling Ping, directeur du tribunal de la ville de Shantou : +86-754-88933012
Voir aussi :
Deux femmes ouvertement agressées en pleine rue par six policiers en civil
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
