(Minghui.org) Un homme blessé par un gardien de prison a récemment été mis en liberté pour raison médicale, mais on l'a averti de ne pas parler des coups qu'il a subis, sinon il serait renvoyé en prison.
M. Tang Peilin, dans la soixantaine, purgeait une peine de sept ans et demi pour avoir distribué des documents qui révèlent la persécution du Falun Gong. Comme d'autres pratiquants emprisonnés à la prison de Wangling, il a été soumis à de nombreuses formes de mauvais traitements.
Un gardien l'a frappé au visage un jour en 2015, pendant qu'il essayait d'expliquer pourquoi la persécution est injuste. Le gardien a utilisé tellement de force que le côté droit du visage de M. Tang est devenu extrêmement enflé et que du pus et du sang en sortaient. Le médecin de la prison a recommandé une intervention chirurgicale afin de corriger son visage déformé.
Les autorités de la prison lui ont accordé une libération pour raison médicale, mais ils ont refusé de payer ses frais médicaux. Ils ont également menacé de révoquer sa mise en liberté pour raison médicale s'il racontait aux gens ce qui lui était arrivé en prison.
M. Tang avait été torturé auparavant pendant qu'il purgeait sa peine de trois ans de prison pour avoir suivi sa croyance en 2009. Les gardiens de la prison de Jinshi l'ont suspendu et l'ont battu. En conséquence, il a perdu quatre dents. Ils l'ont également empêché de dormir.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
