Pékin : Résumé de la persécution de fin 2015 à avril 2016

(Minghui.org) Selon les données compilées par Minghui.org, dix-huit résidents de Pékin ont été condamnés à la prison pour leur pratique du Falun Gong de fin 2015 à avril 2016. En outre, six pratiquants de Falun Gong ont été jugés et sont actuellement en attente d'un verdict, trois sont formellement arrêtés et font face à des procès et cinq ont été arrêtés et sont toujours détenus sans l’approbation officielle de leur arrestation.

De plus, entre février et avril de cette année, soixante-quatre pratiquants ont été arrêtés et plus de dix-huit ont été harcelés par la police ou des autorités locales pour leur croyance en le Falun Gong.

Dix-huit pratiquants sont condamnés entre 2015 et avril 2016

Dix-huit pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à des peines allant d’un an à sept ans et demi de prison entre octobre 2015 et avril 2016. Certains ont été détenus pendant deux ans ; certains ont été condamnés sans que les autorités avisent leur famille ou leurs avocats tel que requis par la loi. La peine moyenne était de 3,56 ans et la médiane de 4 ans.

Six pratiquants ont été jugés et attendent des verdicts

Six pratiquants ont été jugés ou seront jugés, mais aucun verdict n'a été rendu ou aucune information concernant le procès n'est disponible.

Mme Wang Rulan et Mme Xun Xiuying ont été arrêtées en avril 2015 et jugées en décembre 2015.

M. Chen Jun a été arrêté en juillet 2015 et devait être jugé le 17 mars 2016.

Mme Zhang Chunfeng a été arrêtée en avril 2015, son procès était prévu pour le 2 avril 2016.

M. Lai Xiaoqing a été arrêté en juillet 2015 et jugé le 11 mars 2016.

Mme Kang Lijun a été arrêtée en octobre 2015 et devait être jugée le 14 avril 2016.

Trois personnes font face à un procès

Mme Yue Guixia a été arrêtée le 18 septembre 2015 et est détenue au centre de détention de Pinggu depuis. Son dossier a été soumis au Parquet de Pinggu.

Mme Wang Lijun a été arrêtée le 20 janvier 2016 et est détenue au centre de détention de Fengtai. Son arrestation a été approuvée et elle fait face à un procès.

Mme Zhao Suzhen a été arrêtée le 11 novembre 2015 et détenue au centre de détention de Haidian. Son arrestation a été approuvée par le Bureau du procureur de Haidian et son dossier a été soumis au tribunal du district de Haidian pour un jugement.

Cinq pratiquants ont été arrêtés et détenus illégalement

Cinq pratiquants ont été arrêtés et sont toujours détenus après la période de détention légale. Ils n'ont pas été formellement arrêtés ni inculpés.

Mme Fu Yongmin a été arrêtée en décembre 2015 et est actuellement détenue au centre de détention de Changping.

Mme Bai Shuhui et son mari, M. Xu Xuekun, ont été arrêtés en novembre 2015.

M. Sun Fuyi a été arrêté en janvier 2016.

Mme Zhang Zhaoyu a été arrêtée en juillet 2015. Son dossier a été soumis au Parquet et rejeté par celui-ci, faute de preuves, mais la police ne l'a pas encore relâchée.

Soixante-quatre arrestations

Environ soixante-quatre pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés entre février et avril. La police a perquisitionné leur domicile et confisqué des objets personnels. Il n’y a aucune information concernant l'endroit où ils se trouvent actuellement.

Les treize pratiquants arrêtés en février sont Mme Song Xiuqin, M. Fan Jirong, M. Deng Zhixiang, Mme Lu Fenglin et M. Cai Shuxia pour avoir poursuivi l’ancien dirigeant chinois Jiang Zemin, ainsi que Mme Zhao Yuyan, Mme Yang Caini, Mme Zong Cuirong et un autre pratiquant pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong. Mme Zheng Yaqin, M./Mme Jia, Mme Zhang Shufeng et Mme Cui Xuelei ont été également arrêtés.

Les vingt pratiquants arrêtés en mars sont M. Shang Baocai, Mme Shang Suyun, Mme Jin Shumin, Mme Wang Xiulan, Mme Yang Shimin, M. Xin Changwan, Mme Wang Xiuzhen, M. Yang Shiming, Mme Liu Yanmei, M. He Jinlin, Mme Duan Meili, M. Yan Shutang, Mme Reng Fengqin, Mme Zhu Yufang, Mme Liu Guixia, Mme Wang Fengzhi, Mme Gao Fenglan, Mme Dang Fengxia , M. Wang Haotao et Mme Ma Xiuying.

Les trente et un pratiquants arrêtés en avril incluent Mme Dong Xiurong, Mme Yi Xiaoqing, Mme Zhang Guizhi, Mme Xu Meihua, Mme Zhang Yinying, M. Wang Zhiyong, Mme Cheng Yufeng, Mme Liu Yonghua, Mme Liu Yuehong, Mme Li Lanqiang, Mme Li Shuyu, Mme Fu Yujie, Mme Li Fengqing, Mme Liu Jiying, Mme Jiang Mengmei, Mme Liang Heping, Mme Wen Yuhong, Mme Lei Guiqing, Mme Wu Guoqing, M. Zhao Ping, M. Tan Shuoli, Mme Li Shumin, Mme Yang Chunxiu, Mme Qu Xiuhua, M. Lu Yongsheng, Mme Yang Jinxiang , M. Hu Xiaolu et M. Li Haiying. En outre, trois autres pratiquants dont le nom est inconnu ont également été arrêtés.

Plus de dix-huit personnes ont été harcelées

La police a rendu visite et a harcelé plus de vingt pratiquants et leurs familles, surtout en raison de leur dépôt de plaintes pénales contre Jiang Zemin. Il s'agit de Mme Cai Shuxia, Mme Zong Cuirong, Mme Hu Xiaolu, Mme Yue Guihua, Mme Xing Yuqing, Mme Li Baihong, Mme Li Xiuying, M. Li Changfu, M. Ma Daoming, Mme Wang Zongru, Mme Wang Yu, Mme Yang Wanxin, Mme Liu Shuying, M. Cao Zhanping, Mme Li Huilai et sa fille, M. Qing Shourong, et Mme Zhang Guishu et sa fille.

Traduit de l’anglais au Canada