Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 30 mai 2016 (7 rapports)
(Minghui.org) Les nouvelles d'aujourd'hui de la Chine incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 12 villes ou cantons dans 8 provinces. Selon ce rapport, 4 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements pendant leur détention et au moins 12 ont été illégalement arrêtés. Plusieurs pratiquants qui cherchaient à poster des lettres de plainte concernant Jiang Zemin au Parquet populaire suprême et à la Cour suprême ont rencontré des obstacles.
1. [Canton de Jianping, province du Liaoning] Mme Chen Suying condamnée
2. [Pékin] Mme An Zhiying condamnée
3. [Canton de Yanling, province du Henan] Mme Qiu Guihua détenue
4. [Chongqing] M. Wang Qianyu arrêté
5. [Ville de Datong, province du Shanxi] Quatre pratiquants arrêtés
6. [Ville de Bazhou, province du Hebei] M. Zheng Wencai détenu
7. [Ville de Dengta, province du Liaoning] Mme Sui Baiqin détenue
8. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Sun Zerong détenu
9. [Canton de Xinjin, province du Sichuan] Mme Lai Bihua arrêtée
10. [Pékin] Mme Wang Lei torturée
11.[Canton de Yunmeng, province du Hubei] M. Li Hanming détenu
12.[Ville de Nantong, province du Jiangsu] Mme Yan Ling détenue
13. [Ville de Yongkang, province du Zhejiang] Mme Jiang Wenjuan et d'autres sont détenus dans un centre de lavage de cerveau
1. [Canton de Jianping, province du Liaoning] Mme Chen Suying condamnée
Mme Chen Suying a été arrêtée en août 2015 pour avoir poursuivi Jiang Zemin, l'ancien dictateur chinois. Elle a ensuite été condamnée à une peine d'emprisonnement de neuf ans par le tribunal du canton de Jianping. Elle a également été condamnée à une amende de 25 000 yuans. Elle a fait appel devant une juridiction supérieure.
2. [Pékin] Mme An Zhiying condamnée
Mme An Zhiying a été arrêtée le 8 août 2015 pour avoir eu en sa possession des documents d'information à propos de la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine de trois ans de prison par le tribunal de Chaoyang.
3. [Canton de Yanling, province du Henan] Mme Qiu Guihua détenue
Mme Qiu Guihua a récemment été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Yanling. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Xuchang.
4. [Chongqing] M. Wang Qianyu arrêté
M. Wang Qianyu a été arrêté par douze policiers le 11 mars 2016 pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin. Il a été détenu au Centre de lavage de cerveau de Shuangyu et a été libéré le 4 mai.
5. [Ville de Datong, province du Shanxi] Quatre pratiquants arrêtés
Mme Lan Qingmei et M. Zhang Yousheng ont été arrêtés le 26 mai 2016.
Mme Chang Lijun a été arrêtée par environ six policiers en civil le 27 mai 2016. Mme Xia Runtang a également été arrêtée cet après-midi là.
M. Zhang Wencai a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Bazhou le 28 mai 2016. Il est détenu au centre de détention de Bazhou.
7. [Ville de Dengta, province du Liaoning] Mme Sui Baiqin détenue
Mme Sui Baiqin a été arrêtée à son domicile par des agents, y compris Li Chenglin de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Dengta le 11 mai 2016. La police a confisqué des livres du Falun Gong, des ordinateurs et des imprimantes. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Liaoyang.
8. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Sun Zerong détenu
M. Sun Zerong a été arrêté par des agents du département de police du district de Qiaokou le 23 mai 2016. La police a confisqué des livres du Falun Gong et des DVD d'information sur la persécution du Falun Gong. Il a été détenu au poste de police de Yijiadunjie puis transféré au centre de détention de Etouwan. Il a été libéré ce soir-là en raison d'hypertension.
9. [Canton de Xinjin, province du Sichuan] Mme Lai Bihua arrêtée
Mme Lai Bihua a été arrêtée par Li Peide du Bureau 610 du canton de Xinjin et les agents du département de police du canton de Xinjin le 19 mai 2016. Elle a été libérée ce soir-là.
10. [Pékin] Mme Wang Lei torturée
Mme Wang Lei a été condamnée à huit ans de prison par la deuxième Cour intermédiaire de Pékin le 24 février sans procès. Elle a été transférée du centre de détention du district de Fangshan à une station de transfert le 10 mars. Elle a été torturée parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong. Il est probable qu'elle sera emmenée à la prison pour femmes de la ville de Bayan Nur en Mongolie intérieure en juin.
Les organisations impliquées dans la persécution de Mme Wang :
Le poste de transfert de Pékin : + 86-10-60276833
La section des procès de la prison : + 86-10-60262601
11.[Canton de Yunmeng, province du Hubei] M. Li Hanming détenu
M. Li Hanming a été arrêté par des agents du poste de police de Chengnan le 12 mai 2016 pour avoir accroché des banderoles d'information au sujet de la persécution du Falun Gong. Il a été détenu pendant quinze jours. Puis il a été transféré au centre de détention du canton de Yunmeng le 27 mai.
Personne impliquée dans la persécution de M. Li :
Jiang Hanxiong (江汉雄), directeur du poste de police de Yunmeng Chengnana : + 86-712-4325383
12. [Ville de Nantong, province du Jiangsu] Mme Yan Ling détenue
Mme Yan Ling a été arrêtée par des agents du Bureau 610 de Tongzhou et de la Division de la sécurité intérieure, et du poste de police de Chengzhong le 26 mai 2016. Elle est détenue au centre de détention de Nantong.
Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Yan :
Cao Shuilin (曹 水 林), capitaine, Division de la sécurité intérieure de Nantong : + 86-13901469218
Xu Feng (徐峰), capitaine adjoint : + 86-13906289052
Zhang Xinmin (张新民), directeur, poste de police de Chengzhong : + 86-13813639500
13. [Ville de Yongkang, province du Zhejiang] Mme Jiang Wenjuan et d'autres sont détenus dans un centre de lavage de cerveau
Mme Jiang Wenjuan et plusieurs autres pratiquants ont été arrêtés au début de mai 2016. Ils sont détenus dans un centre de lavage de cerveau.
Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Jiang :
Shi Haojun (施浩军), instructeur de la Division de la sécurité intérieure : 86-579-87102801
Poste de police de Xiangzhu : 86-579-87310051
Poste de police de Huajie : +86-579-87291031
Poste de police de Longshan : +86-579-87476606
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
