(Minghui.org) Mme Zuo Xianfeng, 37 ans, est une institutrice du canton de Yilan, province du Heilongjiang. Elle a été arrêtée le 8 décembre 2015 pour avoir invité des gens à assister au jugement du pratiquant M. Li Chang'an au Tribunal de première instance. Par la suite, elle a été condamnée à une peine de cinq ans d'emprisonnement par le Tribunal du canton de Fangzheng et envoyée à la prison pour femmes du Heilongjiang le 4 mai 2016.
La mère de Mme Zuo, Lu Huiwen, a dû faire deux fois un long voyage pour aller à la prison, les 13 et 20 mai, mais chaque fois les responsables de la prison ont refusé de lui permettre de voir sa fille. La mère n'abandonnant pas est retournée encore à la prison le 27 mai, et a finalement été en mesure de voir sa fille.
Dès que Mme Zuo est arrivée à la prison, les autorités pénitentiaires ont commencé à utiliser une procédure de transformation forcée sur Mme Zuo, essayant de la forcer à renoncer au Falun Gong. Comme elle a refusé d'obtempérer, ils ont ordonné à deux détenues de l'attaquer physiquement. Quand sa mère lui a rendu visite, Mme Zuo était au milieu d'une « torture assise », dans laquelle elle était forcée de s'asseoir sur un petit tabouret de 4 h 30 à 22 h 30 chaque jour.
Reconstitution de la torture sur un petit tabouret
Pendant des années, le Parti communiste chinois a utilisé la torture de s'asseoir immobile sur un petit tabouret sur les pratiquants de Falun Gong. Il s'agit d'une des méthodes de torture les plus tristement notoires provoquant des douleurs graves, des blessures et des dépressions nerveuses.
La mère de Mme Zuo a été bouleversée par les mauvais traitements infligés à sa fille en prison et a vivement protesté auprès des autorités. Deux des chefs de division de la prison ont finalement promis à sa mère qu'ils n'allaient plus recourir à la violence contre sa fille.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
