(Minghui.org) La cour de la ville de Shifang a condamné deux habitantes locales à la prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Mme Chen Weiying est apparue tout d’abord devant la cour. Elle n’avait pas d’avocat de la défense et l’audience s'est conclue en environ 20 minutes le 30 juin.
Mme Chen Yangbi (pas de lien avec la précédente) a été amenée juste après. Son avocat était initialement bloqué à l’extérieur lorsqu’il a refusé d’avoir son ordinateur portable vérifié. Il a rappelé aux huissiers que les avocats de la défense sont exemptés de contrôles de sécurité par les lois chinoises et a été plus tard autorisé à entrer.
L’avocat a inscrit un plaidoyer de non-culpabilité pour sa cliente, en raison qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Lui et le mari de Mme Chen Yangbi ont souligné qu’elle ne devrait jamais être poursuivie pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance.
Mme Chen Yangbi a aussi témoigné qu’elle a été battue par la police au cours de l’interrogatoire, mais le juge l’a empêchée de révéler plus de détails. Elle a été ensuite condamnée à trois ans de prison et a reçu une amende de 5 000 yuans.
Le juge a ensuite ordonné à Mme Chen Weiying d'être réintroduite pour entendre son verdict. Elle a reçu une peine de deux ans de prison.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
