La pratiquante Mme Zhou Rong condamnée à la prison après avoir été arrêtée à un point de contrôle ferroviaire

(Minghui.org) Mme Zhou Rong, une pratiquante de Falun Gong du canton de Kaijiang, ville de Dazhou dans la province du Sichuan, a été arrêtée à un point de contrôle de sécurité à une station de chemin de fer et a été illégalement condamnée à un an et demi de prison au début de mai 2016.

Arrêtée et domicile saccagé

Mme Zhou et son mari, qui est non-pratiquant, étaient en route pour rendre visite à leur fille à Chengdu le 25 juillet 2015. Alors qu'ils traversaient le point de contrôle de sécurité à la gare de Dazhou, la carte d'identité de Mme Zhou a déclenchée l'indicateur de la liste noire de la Division de la sécurité intérieure du canton de Kaijiang.

L'agent de sécurité a confisqué son ordinateur portable, de la monnaie en papier avec des informations sur le Falun Gong imprimées dessus, une clé USB contenant le document d'un projet à propos de poursuivre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin, des livres du Falun Gong et un lecteur MP4.

Mme Zhou et son mari ont été immédiatement arrêtés et transférés à la Division de la sécurité intérieure du canton de Kaijiang. Son mari a été libéré le lendemain.

Le Parquet du canton de Kaijiang a approuvé son arrestation le 8 août. Dans l'après-midi du 10 août, le directeur Hu Hao et l'instructeur politique Tan Tianwen de la Division de la sécurité intérieure du canton de Kaijiang, le policier Tang Lei du poste de police de Dongcheng et la présidente Xi Chuzhu de la communauté de Binhe, faubourg de Xinning, ont saccagé le domicile de Mme Zhou. Ils sont allés ensuite au domicile de la fille de Mme Zhou à Chengdu le 27 août. Cependant, ils n'ont trouvé aucune « preuve » à utiliser contre Mme Zhou aux deux domiciles.

Jugée et condamnée à la prison

À la fin septembre, la Division de la sécurité intérieure a fabriqué des preuves à soumettre au Parquet du canton de Kaijiang, que celui-ci a renvoyé. Ils ont par la suite fait quelques modifications aux documents et les ont soumis à nouveau au Parquet en janvier 2016.

Le 23 mars 2016, le tribunal de Kaijiang a transféré Mme Zhou au tribunal municipal de Dazhou pour un procès, dans une tentative d'éviter l'attention du public. Au début mai, les fonctionnaires du tribunal ont annoncé un verdict au centre de détention municipal de Dazhou où Mme Zhou était détenue, sa condamnation était d'un an et demi de prison.

Persécutée à répétition

C'est la troisième fois que Mme Zhou souffre directement de la persécution. La première fois a été en juin 2005, lorsque le personnel du Bureau 610 du canton de Kaijiang et de la Fédération de l'approvisionnement et des coopératives de commercialisation du canton ont tenté de l'emmener de force au centre de lavage de cerveau de la ville de Dazhou. Elle a réussi à s'échapper et a dû rester éloignée de son domicile pour éviter davantage de persécution.

Le deuxième incident a été le 8 décembre 2006, lorsque le personnel de la Division de la sécurité intérieure du canton de Kaijiang a fouillé son domicile et a trouvé une copie de l'hebdomadaire Minghui. Elle a été emprisonnée au camp de travail pour femmes de Nanmusi dans le canton de Zizhong pendant un an et demi.

Le Bureau 610 de la ville persécute les pratiquants qui se trouvent sur la liste noire

Il a été récemment rapporté qu'au début du mois de mai 2016, le Bureau 610 de la ville de Dazhou a ordonné aux Bureaux 610 subordonnés de cinq cantons et de deux districts de ses juridictions de modifier la liste noire au point de contrôle de sécurité de la gare de Dazhou afin d'inclure tous les présumés pratiquants de Falun Gong. Dans le passé, la liste noire ne comprenait que quelques pratiquants clés.

Toutes personnes qui se trouvent sur la liste déclenchent une alarme quand elles passent par un point de contrôle. Plusieurs pratiquants ont été récemment recherchés. L'un a été illégalement détenu pendant quatre heures, simplement parce qu'il avait des informations concernant le Falun Gong sur son téléphone cellulaire.

Personnes responsables de la persécution de Mme Zhou et de son mari :

Division de la sécurité intérieure du canton de Kaijiang :

Hu Hao(胡昊), directeur : [phone]

Tan Tianwen(谭天文), instructeur politique : [phone]

Policier Tang Lei (汤磊) de Dongcheng

Poste de police : [phone]

Xi Chuzhu (漆楚竹), présidente de la communauté de Binhe de la ville de Xinning : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada