(Minghui.org) Un résident de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, a été incarcéré pendant sept ans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
M. Wang Zhidong, un pratiquant de Falun Gong, n'avait que 21 ans quand il a été arrêté en février 2003. Alors qu'il a subi des tortures inimaginables en prison, il se sentait chanceux d'être encore vivant au moment de sa libération.
Des pratiquants tués en prison en raison de leur pratique du Falun Gong
Trois des quatre pratiquantes qui ont été arrêtés en même temps que M. Wang ont été assassinées en prison.
Mme Zheng Lanfeng a été torturée à mort début mars 2003, moins d'un mois après son arrestation.
Mme Zhou Caixia a été condamnée à une peine de huit ans et torturée à mort une semaine après avoir été amenée à la prison N° 4 pour femmes de Mongolie intérieure.
Mme Tian Sufang, une enseignante à la retraite, a été condamnée à cinq ans de prison. Elle est décédée en 2011, incapable de récupérer des dommages à sa santé causés par la torture.
Mme Duan Xueqin, qui a également survécu, a été une fois torturée jusqu'à être inapte et incapable de prendre soin d'elle-même.
Six ans après sa libération, M. Wang raconte la persécution qu'il a vécue en prison. Il espère que son épreuve donnera aux lecteurs un aperçu de ce que les pratiquants de Falun Gong endurent, simplement pour avoir exercé leur droit constitutionnel à la liberté de croyance.
Section criminelle du district de Hongshan : battu pendant cinq heures
Vers 10 h 00 le 24 février 2003, quatre policiers de la section criminelle du district de Hongshan, du poste de police de la ville de Chifeng, ont arrêté M. Wang Zhidong sur son lieu de travail.
Ils l'ont emmené dans l'immeuble de bureaux de la section criminelle du district de Hongshan, où ils l'ont torturé pendant cinq heures consécutives.
Une fouille corporelle
Dès qu'ils sont arrivés à leur destination, ils ont fait une fouille corporelle et lui ont confisqué tout son argent et autres objets personnels.
Un policier en civil l'a giflé trois fois. Il ne pouvait plus rien entendre et voyait la bouche de l'officier s'ouvrir et se fermer quand il parlait.
Suspendu
Après l'avoir fouillé, les policiers l'ont torturé pendant l'interrogatoire.
Ils lui ont menotté les bras derrière le dos et l'ont suspendu par les menottes, ses orteils touchant à peine le sol. Deux policiers se sont relayés pour le gifler d'innombrables fois tout en l'insultant.
Électrocuté avec des matraques électriques
Puis les officiers l'ont électrocuté avec des matraques électriques. Ils ont électrocuté les parties les plus sensibles du corps humain : la tête, les oreilles, la poitrine, le dos et le bout des doigts.
Ils ont pris deux balais et l'ont battu jusqu'à ce que les balais cassent. Puis ils l'ont battu à la tête avec un tuyau en caoutchouc jusqu'à ce qu'il s'évanouisse.
Après cinq heures de coups violents, ils l'ont transféré au centre de détention du district de Hongshan.
Centre de détention du district de Hongshan : torture
Électrocuté avec des matraques électriques pendant sept jours consécutifs
Les policiers qui avaient interrogé M. Wang sont revenus le lendemain. Ils l'ont menacé qu'ils continueraient avec des tortures encore pires.
Ils l'ont menotté à une chaise en métal et deux policiers se sont relayés pour le gifler et lui donner des coups de pied. Cela a été suivi par des électrochocs avec des matraques électriques. Ils lui ont électrocuté le dos, les oreilles et la tête. Un policer a décrit cela comme dessiner des cartes sur son dos.
L'électrocution avec des matraques électriques a commencé à 9 heures. Les policiers sont sortis pour le déjeuner à 15 heures et l'ont électrocuté à nouveau à leur retour. Cette torture a duré sept jours.
Travaux forcés
M. Wang a ensuite été contraint de trier les haricots pendant environ 16 heures par jour.
La nourriture qui lui était donnée consistait en une soupe aux légumes pourris, avec une couche de vase au fond du bol.
Condamné à sept ans d'emprisonnement
Le tribunal du district de Hongshan, ville de Chifeng, en Mongolie intérieure a tenu un procès dans le centre de détention. M. Wang a été condamné à sept ans d'emprisonnement en raison de sa pratique du Falun Gong.
Mme Zhou Caixia, Mme Duan Xueqin et Mme Tian Sufang ont été jugées en même temps. Elles étaient trop faibles pour marcher sans soutien. Chacune d'elles étaient soutenue par deux détenus.
M. Wang a été transféré à la prison N° 4 de Chifeng en Mongolie intérieure après six mois au centre de détention.
Prison No4 de Chifeng : lavage de cerveau et torture
Torture spirituelle et lavage de cerveau
Pendant le mois dans le groupe d'entrée, M. Wang a subi une torture physique et mentale. Il était suivi par deux détenus jour et nuit.
Liu Gang, un gardien, calomniait le Falun Gong et son fondateur tous les jours devant des pratiquants de Falun Gong. Pour « transformer » un pratiquant, on avait promis à Liu un gros bonus. Il était très cruel dans son traitement des pratiquants.
Liu a amené une femme à la session de lavage de cerveau. Alors qu'il insultait M. Wang, il lui a demandé de lui laver le cerveau. Elle déformait les enseignements du Falun Gong dans l'espoir de le dérouter.
Cellule d'isolement et conditions de vie inhumaines
Comme ils ne pouvaient pas forcer M. Wang à renoncer au Falun Gong, il a été emmené dans une cellule d'isolement sombre pendant un mois. La pièce faisait environ 40 pieds carrés (3,72 mètres carrés). À l'occasion, les gardiens vérifiaient s'il était encore vivant.
Il a été transféré au Groupe 5 après un mois. Il n'y avait pas de chauffage pendant les mois froids d'hiver. Son lit était à côté d'une fenêtre qui était tout le temps gelée. Sa courtepointe était humide et froide.
Travaux forcés
M. Wang a été condamné à accomplir un travail forcé pendant environ 15 heures par jour. Alors que dans le groupe d'entrée, il triait des haricots, au Groupe 5, il tricotait des tapis utilisés pour les exportations vers le Japon et un autre pays. On lui a donné un quota.
Toutes les personnes, à part les pratiquants de Falun Gong, qui produisaient de bons produits recevaient une réduction de peine.
Chaque fois que la prison était inspectée, les pratiquants étaient emmenés dans des cellules d'isolement.
M. Wang a été libéré lors du Nouvel An chinois 2010 et est retourné chez lui après sept ans d'emprisonnement.
Voir aussi :
Cinq pratiquants de Falun Gong de la ville de Chifeng en Mongolie intérieure sont arrêtés et deux d’entre eux sont torturés à mort
Persécution endurée par Mme Tian Sufang, professeur retraitée, avant sa mort
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
