(Minghui.org) Un frère et une sœur ont été détenus par la police pour avoir demandé la libération de leurs parents qui ont été arrêtés parce qu'ils refusaient de renoncer à pratiquer le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Le 28 juin tôt le matin, M. Pan Hongting et son épouse Mme Wang Xinlian ont été victimes d'une ruse pour leur faire ouvrir la porte. Des policiers sont entrés de force pour arrêter le couple.
Mlle Pan Hong, la fille du couple, était encore au lit quand ses parents ont été emmenés. Elle est née handicapée, et sa mère prend soin d'elle depuis plus de vingt ans maintenant.
Comme son frère cadet allait au travail, il n'y avait plus personne pour l'aider à s'habiller, se laver et manger.
Désespérée de trouver une solution pour que ses parents soient relâchés, elle a réussi à se traîner jusqu'au poste de police, alors qu'elle boite et n'arrive pas à garder l'équilibre.
Elle y est retournée le 30 juin et on l'a fait attendre pendant des heures avant que le chef de police Ji Changyang ne vienne lui demander pourquoi elle était là.
Elle a de nouveau demandé que ses parents soient relâchés, car ils n'avaient rien fait de mal, ils n'avaient rien fait d'autre qu'exercer leur droit le plus fondamental à la liberté de croyance.
Le chef Ji a refusé de répondre à sa demande. Au lieu de cela, il a appelé un policier du bureau local qui est arrivé avec six subordonnés pour prendre ses empreintes digitales et une photo, contre sa volonté. Elle s'est blessée aux jambes alors qu'elle se débattait pour s'éloigner.
Le frère de Mlle Pan est allé au poste de police après son travail. Le frère et la sœur sont montés dans une fourgonnette de police, croyant qu'ils allaient être emmenés au centre de désintoxication local pour voir leur mère.
Une fois arrivés, ils ont compris qu'on les avait trompés – leur mère n'y était pas du tout. Pour des raisons inconnues les policiers ont même essayé – en vain – de forcer Mlle Pan à laisser un échantillon d'urine.
Avant d'être relâchés, le frère et la sœur ont été mis en garde de ne pas recommencer à chercher à faire libérer leurs parents.
Leur mère est détenue dans le centre de détention de Yaojia et leur père, dans le centre de détention de Daheishan.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
