Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution - 4 juillet 2016 (10 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles d'aujourd'hui en provenance de la Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 10 villes ou canton dans 5 provinces. Selon ce rapport, 4 pratiquants de Falun Gong ont été sujets à des mauvais traitements durant leur détention et au moins 12 ont été illégalement arrêtés.

1. [Canton de Junan, province du Shandong] Mme Xu Chunjuan et Mme Sun Sufen arrêtées

2. [Pékin] M. Sun Fuyi transféré à l'hôpital de la police

3. [Ville d'Anshan, province du Liaoning] Mme Dai Yajuan détenue

4. [Ville de Zunhua, province du Hebei] Mme Li Xiurong détenue

5. [Ville du Liaoyang, province du Liaoning] La famille de trois personnes de M. Di Shaoqun arrêtée

6. [Ville de Wanyuan, province du Sichuan] M. Zhao Yiqian est en lieu inconnu

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Trois pratiquants détenus

8. [Canton de Chaoyang, province du Liaoning] Mme Song Cailian détenue

9. [Ville de Hefei, province de l'Anhui] M. Shi Jun et Mme Guo Qiong arrêtés

10. [Canton de Dong'e, province du Shandong] Mme Zhang Yuying détenue

1. [Canton de Junan, province du Shandong] Mme Xu Chunjuan et Mme Sun Sufen arrêtées

Mme Xu Chunjuan du village de Xujiahuangzhuang et Mme Sun Sufen du village de Mengjiahuangzhuang ont été arrêtées par des policiers en civil du poste de police de Lingquan pour avoir parlé aux gens du Falun Gong le 2 juillet 2016. Mme Xu a été amenée au centre de détention du canton de Junan.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Xu et de Mme Sun :

Poste de police du faubourg de Lingquan : [phone]

Liu Xing (刘星), chef du département de police du canton de Junan : [phone], [phone], [phone]

Liu Zhaojun (刘朝军), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone]Z

Zhao Shumin (赵淑敏), comité des affaires politiques et législatives : [phone]

Chen Zhangwei (陈章伟), chef du Bureau 610 : [phone]

2. [Pékin] M. Sun Fuyi transféré à l'hôpital de la police

M. Sun Fuyi du district de Huairou a développé de l'hypertension durant sa détention. Il a été amené à l'hôpital de la police pour un traitement le 29 juin 2016.

3. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Mme Dai Yajuan détenue

Mme Dai Yajuan a été arrêtée par les agents du poste de police de Xinxing le 28 juin 2016. Elle est détenue dans le centre de détention pour femme d’Anshan.

4. [Ville de Zunhua, province du Hebei] Mme Li Xiurong détenue

Mme Li Xiurong a été arrêtée par des agents du poste de police du faubourg de Sujiawa pour avoir parlé aux gens du Falun Gong le 26 juin 2016. Elle a été amenée au centre de détention de la ville de Zunhua. Les visites de la famille ne sont pas autorisées.

5. [Ville de Liaoyang, province du Liaoning] La famille de trois personnes de M. Di Shaoqun arrêtée

M. Di Shaoqun, Mme Xiong Hui et leur fille Mme Di Hui du district de Hongwei ont été arrêtés et leur domicile a été saccagé par Zhao Xinlong et d'autres agents le 27 juin 2016.

Personne impliquée dans la persécution de la famille des trois pratiquants :

Zhao Xinlong(赵新龙), policier : [phone], [phone]

6. [Ville de Wanyuan, province du Sichuan] M. Zhao Yiqian en lieu inconnu

M. Zhao Yiqian a été arrêté par des commissaires de train pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans un train allant de la ville de Dazhou dans la province du Sichuan à la ville d'Ankang dans la province du Shaanxi le 19 juin 2016. On ignore où il se trouve.

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Trois pratiquants détenus

Mme Liu Songhua, M. Wang Hechun et Mme Liu Xiaoyan ont été arrêtés le 28 juin 2016. Ils sont détenus dans le centre de détention n° 1 de la ville de Shenyang.

Le mari de Mme Songhua, M. Wang, a été amené au centre de détention du district de Huanggu.

Personnes impliquées dans la persécution des trois pratiquants :

Centre de détention du district de Huanggu : [phone]

8. [Canton de Chaoyang, province du Liaoning] Mme Song Cailian détenus

Des agents du poste de police de Boluochi ont fait irruption au domicile de Mme Song Caillian et l'ont arrêtée le 1^er juillet 2016. Elle a été amenée au centre de détention de la ville de Chaoyang.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Song :

Zhang Meng (张猛), chef du département de police du canton de Chaoyang : [phone], [phone], [phone]

Li Changjun (李长军), chef adjoint : [phone], [phone], [phone]

Xiao Dongpo (肖东坡),chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone]

9. [Ville de Hefei, province de l'Anhui] M. Shi Jun et Mme Guo Qiong arrêtés

M. Shi Jun et Mme Guo Qiong de la ville de Hefei ont été arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure de l'aire panoramique de Huangshan dans la ville de Huangshan le 1^er juillet 2016. Les deux pratiquants ont été emmenés dans la ville de Huangshan pour un interrogatoire.

Personnes impliquées dans la persécution de M. Shi et Mme Guo :

Agent responsable du dossier : [phone]

Wu Wenda (吴文达), secrétaire du Comité des affaires politiques et législatives de la ville de Huangshan : [phone]

Cheng Shuguang (程曙光), chef du maintien de la stabilité du bureau : [phone], [phone]

10. [Canton de Dong'e, province du Shandong] Mme Zhang Yuying Détenue

Mme Zhang Yuying, 41 ans, du village de Zhanghanwu, a été arrêtée à son domicile le 30 juin 2016. Son domicile a été saccagé par des agents du poste de police du bourg de Chenji. Elle a été détenue au centre de détention de Liaocheng pendant dix jours.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Zhang :

Xu Wei (徐伟), directeur du poste de police du bourg de Chenji : [phone]

Wu Donghui (吴东辉), chef du département de police du canton de Dong'e : [phone]

Meng Tao (孟涛), chef adjoint : [phone]

Bi Jieshan (毕杰山), Division de la sécurité intérieure : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada