(Minghui.org) M. Xie Xiaoguang a été condamné à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Yicheng dans la ville de Zhumadian pour avoir déposé en 2015 des plaintes contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste, qui a lancé la persécution du Falun Gong en 1999.
Le verdict a été émis le 29 juin. M. Xie fera appel.
2015 et 2016 : Arrêté et jugé
Quatre policiers du poste de police de Xiyuan ont fait irruption dans la maison de M. Xie, le 10 novembre 2015. Ils lui ont ordonné de signer les documents relatifs au dépôt de plaintes contre Jiang Zemin. M. Xie a refusé. La police l'a arrêté et a saccagé sa maison. M. Xie a été amené au centre de détention de la ville de Zhumadian.
M. Xie a été jugé le 14 juin 2016. Son avocat a plaidé non coupable. M. Xie a dit au tribunal que la pratique du Falun Gong avait amélioré sa santé et sa moralité. Cependant, il a été arrêté quatre fois, condamné à dix ans de prison, et torturé pour sa croyance.
Octobre 2002 : Torturé
M. Xie, âgé de 58 ans, était le chef adjoint de la section des finances du Bureau du textile et des industries légères dans la ville de Zhumadian. Il a été arrêté le 20 octobre 2002 par des policiers du poste de police du district de Yuanhui.
La police l'a interrogé et torturé pendant quatre jours. Il a été privé de sommeil et menotté à un pied de table avec ses mains dans le dos. Deux policiers ont également menotté ses mains derrière son dos et ont tiré ses bras vers le haut, ce qui a provoqué que les menottes lui entaillent les poignets.
Illustration de torture : Menotter dans le dos
Ils lui ont alors donné des coups de pied dans la poitrine, ce qui a causé une douleur atroce. La police a également utilisé un briquet pour brûler ses parties génitales et ses poils pubiens ont été brûlés.
Frappé avec des bâtons en bambou pendant l'interrogatoire
M. Xie a ensuite été emmené au centre de détention du canton de Yancheng où il a été interrogé plusieurs fois et torturé. Les policiers l'ont frappé avec des bâtons de bambou qu'ils ont dû remplacer plusieurs fois car ils cassaient. Un bâton de bambou s'est incrusté dans sa cuisse, cela a suppuré et a dû être enlevé chirurgicalement.
Il a été condamné à une peine de dix ans d'emprisonnement le 2 juin 2003 et a été emmené à la prison de la ville de Zhengzhou à la fin de septembre 2003.
Il était emmené hors de sa cellule et jeté à terre dans le couloir de la prison chaque soir pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong. Sa peine de prison a été augmentée.
Gavé avec des substances inconnues
Il a été transféré au quartier no 9 pour y être « transformé » en juillet 2007. L'autorité de la prison lui a donné à manger un comprimé vert. Il a souffert de perte de mémoire, est devenu sourd et confus et avait des bourdonnements dans les oreilles.
Il a été aussi forcé de faire du travail difficile pendant plus de dix heures par jour.
Il a été libéré en 2010.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
