(Minghui.org) Mmes Zhang Huahong et Chen Meiling ont été condamnées lors d'un procès secret par le tribunal de la ville de Huazhou le 11 juillet 2016. Seul un des membres de la famille des femmes a été autorisé à assister au procès.
Mme Zhang a été condamnée à trois ans et demi de prison, tandis que Mme Chen a été condamnée à quatre ans et demi.
Récente arrestation
Mme Zhang, âgée de plus de 60 ans, avait été arrêtée le 30 octobre 2015 pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) pour avoir déclenché la persécution du Falun Gong en 1999.
Elle a été incarcérée dans le 1er centre de détention de Huazhou. Elle avait précédemment été condamnée deux fois aux camps de travaux forcés pour un total de quatre ans.
Mme Chen, âgée de 65 ans, avait été arrêtée et emmenée au 2e centre de détention de Huazhou le 8 novembre 2015 pour avoir parlé du Falun Gong sur un marché fermier.
Elle avait précédemment été condamnée à cinq ans de prison en 2002 et à deux ans et demi de travaux forcés en 2009 pour avoir distribué des documents d'information au sujet de la persécution.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-sept dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
