Toute une famille souffre de la persécution

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Lian Bo et son épouse Mme Bi Zhongmei vivent à Hutian à Zibo dans la province du Shandong. M. Lian a été arrêté arbitrairement le matin du 22 mars 2016 par des policiers du poste de police de Hutian.

Ils ont saccagé son échoppe et confisqué deux ordinateurs, une imprimante, des livres du Falun Gong et autres effets personnels. Ils sont aussi entrés par effraction dans sa pièce de dépôt de sécurité. M. Lian a été emmené au Centre de détention de Fujia et détenu pendant 37 jours.

Mme Bi a été arrêtée la même après-midi alors qu'elle prenait soin de son beau-père à l'hôpital. Les policiers ont saccagé leur domicile et confisqué un lecteur mp3, des livres du Falun Gong et autres effets personnels. Elle a été détenue pendant quinze jours.

Leur fille de 7-8 ans est restée seule à la maison sans personne pour s'occuper d'elle. La famille a également perdu toute source de revenu après que M. Lian et Mme Bi ont été obligés de fermer leur échoppe au marché de produits électroniques de Bainaohui.

Un père invalide

Après l'arrestation arbitraire des deux époux, le Bureau 610 de Hutian a transféré le père de M. Lian de l'hôpital vers la clinique de santé de Hutian en dépit des objections de la famille. La clinique ne s'est pas bien occupée du père de M. Lian, il est tombé de son lit une nuit. Il a fait une grosse hémorragie cérébrale et vomi du sang.

Le personnel du Bureau 610 et de la clinique ont eu peur d'être tenus responsables de l'état du père de M. Lian, ils ont dit à Mme Bi de venir s'occuper immédiatement de son beau-père une fois qu'elle a été relâchée du centre de détention.

Mme Bi a transféré son beau père encore comateux aux urgences de l'hôpital central de Zibo. Bien qu'il y ait subi une craniotomie et une trachéotomie, le médecin a dit qu'il resterait invalide jusqu'à la fin de sa vie. Les dépenses de santé dans la famille se sont accumulées.

Une mère handicapée

La mère de M. Lian a été arrêtée de manière répétée pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong. Elle a eu une dépression nerveuse après qu'on lui a injecté des médicaments psychotropes pendant qu'elle était détenue au camp de travaux forcés. Elle est devenue complètement dépendante des autres dans son quotidien.

Traduit de l'anglais en France