(Minghui.org) Mme Cui Shengyun, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Jiamusi, a récemment déposé une plainte criminelle contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong qui a causé les épreuves rencontrées par sa famille au cours des 17 dernières années.
En 1994, Mme Cui et son mari, M. Cong Guoyou, ont adopté la pratique pour ses bienfaits pour la santé et ont observé des résultats miraculeux. Mais eux et leur famille ont vécu dans la peur constante depuis le début de la persécution en 1999 au cours de laquelle Mme Cui a été arrêtée et détenue à de multiples reprises.
Malgré tout cela, la famille de Mme Cui continue de la soutenir ainsi que son droit à la liberté d'opinion. Et avec l'arrivée de sa première petite-fille, la famille commence à retrouver de l'espoir au milieu de leurs souffrances.
Deux filles et une nièce
Xiaoxiao, la maman du nouveau-né, est la fille aînée de Mme Cui. Le parcours de Xiaoxiao vers l'âge adulte n'a pas été facile, à cause des préjudices envers ses parents.
Enfant, Xiaoxiao était connue comme une prodige ; elle a appris à parler à quatre mois et a commencé à lire à un an.
Mais dès la quatrième année primaire (CM1), elle a dû apprendre à devenir encore plus autonome lorsque sa mère lui a été enlevée et a été détenue. Pour économiser de l'argent et rassurer sa mère, elle s'est appliquée dans ses études et a décroché une bourse complète pour l'université.
À l'université, elle a rencontré son futur mari. Mais les parents de ce dernier se sont opposés à leur relation après avoir entendu que les parents de Xiaoxiao étaient des pratiquants de Falun Gong.
Xiaoxiao a été si déçue qu'elle a même essayé d'attenter à sa vie.
Il a fallu de nombreuses années de tensions et de patience pour que les effets de la propagande anti-Falun Gong se dissipent et que les beaux-parents de Xiaoxiao réussissent à comprendre que les pratiquants de Falun Gong sont irréprochables.
Xiaobao, la sœur de Xiaoxiao, avait cinq ans lorsque leurs deux parents ont été arrêtés le même jour. Elle a vu des policiers frapper son père devant ses propres yeux.
Alors qu'elle avait six ans, un de ses proches l'a aidée a rédiger une lettre dans laquelle elle demandait aux gens de sauver sa mère de la torture en prison.
La cousine de Xiaobao a aussi été témoin de la façon dont le Parti communiste chinois persécutait les pratiquants de Falun Gong. Elle a expliqué aux gens comment elle est parvenue à une véritable compréhension de tout le poids du mot « persécution ».
Elle a vu sa tante, Mme Cui, être licenciée de son emploi de professeur en raison de sa foi. Elle a été témoin de la façon dont ses cousines Xiaoxiao et Xiaobao ont dû vivre sans domicile. Elle a vu sa tante devenir à peine plus qu'un sac d'os et sa propre mère pleurer sur le sol après n'avoir pas réussi à convaincre la police de libérer Mme Cui. Elle s'est souvenue que toute la famille parlait de sa tante en chuchotant, tandis que Xiaoxiao et Xiaobao étaient envoyées d'un foyer à l'autre jour après jour.
Elle ne comprenait pas pourquoi tout cela arrivait à sa tante qui était une gentille personne qui n'avait rien fait de mal.
Les épreuves endurées par Mme Cui et M. Cong
Mme Cui, née en 1963, était une enfant talentueuse, elle était la meilleure dans tout ce à quoi elle s'intéressait. Elle a quatre frères et sœurs plus jeunes.
Pendant la Révolution culturelle, sa famille a vécu dans la peur du PCC. Son grand-père avait été catégorisé comme propriétaire terrien et était fréquemment traîné dans les rues pour être publiquement dénoncé.
Après la fin de la Révolution culturelle, la joie a fini par revenir dans cette famille de cinq enfants. Les frères et sœurs étaient bons et affectueux les uns envers les autres, même lorsqu'ils sont devenus plus grands, qu'ils ont quitté la maison et créé leurs propres familles.
Mme Cui a rencontré M. Cong, un homme talentueux, ils se sont mariés et ont eu leur premier enfant. Mais la santé de Mme Cui était fragile ; elle tombait souvent malade et ses frères et sœurs devaient prendre soin d'elle.
Ce n'est qu'après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong fin 1994 que toutes ses maladies ont disparu. Elle a présenté la pratique à un grand nombre de ses amis et collègues. Certains d'entre eux ont aussi commencé à pratiquer.
Après le début de la persécution, Mme Cui, son mari et 70 autres pratiquants ont essayé d'aller à Pékin pour faire appel. Mais ils ont été interceptés à la gare de Harbin et ramenés à Jiamusi.
Au cours des années suivantes, elle a été fréquemment arrêtée et détenue.
Elle a été libérée de sa première détention en 1999, après avoir fait une grève de la faim qui l'a mise dans un état critique. Au cours des trois années suivantes, elle a été détenue et libérée plusieurs fois encore. Elle a dû se cacher fin 2002 et la police l'a mise sur sa liste des personnes recherchées.
Elle a de nouveau été arrêtée le 19 mai 2007, après avoir vécu sans domicile pendant cinq ans. Les autorités l'ont condamnée à cinq ans de prison. En prison, elle a été torturée brutalement, ses mouvements ont été restreints et elle a été enfermée dans une cellule d'isolement glacée.
Tandis qu'elle était en prison, son mari a dû s'occuper de leurs filles avec l'aide de ses frères et sœurs. Chaque mois, les frères et sœurs parcouraient de longues distances pour lui rendre visite, déposer de l'argent pour ses besoins en prison et lui faire parvenir des vêtements.
Les parents inquiets
Le père de Mme Cui l'a giflée quand il a appris qu'elle avait été arrêtée pour avoir pratiqué le Falun Gong. C'est la première fois qu'il lui faisait une telle chose.
Ils ont finalement été réunis lorsque Mme Cui a été libérée de prison. Mais la persécution a ramené des souvenirs de la Révolution culturelle et il s'inquiétait sans cesse pour sa fille. La pression psychologique l'a vieilli prématurément et il est décédé.
La mère de Mme Cui est allée lui rendre visite après que cela faisait six mois que celle-ci était en détention, mais elle n'a pas été autorisée à voir sa fille. Elle était inquiète pour elle et pleurait chaque nuit. Quatre mois après que Mme Cui a été condamnée, sa mère est décédée sans aucun signe avertisseur.
Malgré toutes leurs souffrances au cours de ces 17 années, la famille n'a jamais perdu espoir. La jeune sœur de Mme Cui a dit qu'elle a fini par savoir qui sont les vrais criminels et qui sont vraiment les bonnes personnes.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi :
La lettre d’une enfant de six ans appelle à secourir sa mère
La persécution de Mme Cui Shengyun de la ville de Jiamusi dans la province du Heilongjiang (Photo)
En anglais :
Jiamusi City Police (Heilongjiang Province) Torture Ms. Cui Shengyun to the Brink of Death
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
