Plus d’une douzaine de pratiquants dans la ville de Benxi arrêtés en un seul jour

(Minghui.org) Sur l’ordre du Bureau 610 de la province du Liaoning, la police a arrêté plus de cent pratiquants de Falun Gong le 28 juin 2016, dont plus de douze pratiquants dans la ville de Benxi.

La plupart des pratiquants de Benxi ont été arrêtés à leur domicile. La police a attendu devant les résidences des pratiquants dès 5 h du matin et arrêté les pratiquants quand ils sortaient.

Les pratiquants ont été emmenés aux centres de détention. Certains ont été libérés après avoir été détenus pendant plusieurs jours. Certains sont encore détenus et font face à des poursuites.

Les pratiquants suivants sont toujours en détention : Gao Chongyan, Song Yuegang, Liu Hui, Wang Yanxia et Zhang Huan et sa femme.

Les pratiquants suivants ont été libérés : Ma Wancheng, Cui Bin, Zong Hongdong, Zhang Liang, Zhang Guiping, Zhang Guixiang, Dong Shuhai, Li Li et Mme Xiao.

M. Song Yuegang

M. Song Yuegang a été arrêté immédiatement après avoir quitté la maison vers 5 h. Mme Wang Wei, son épouse, qui était enceinte de deux mois, est sortie après avoir entendu ses cris. Elle a vu des policiers maintenant son mari au sol et elle a immédiatement fait un pas vers l’intérieur et verrouillé la porte. La police a frappé sur la porte et tenté de la lui faire ouvrir.

Les policiers n’ont pas quitté avant 11 h 30. Plus de 20 policiers ont participé à l’arrestation de M. Song.

Mme Wang a emmené sa fille âgée de 15 mois, sa belle-sœur et sa belle-mère au poste de police le lendemain pour demander la libération de M. Song. La police a menacé de les arrêter si elles ne partaient pas. La police a aussi saccagé les maisons de la famille le 30 juin et confisqué 9 000 yuans en espèces.

Mme Wang Wei devant le poste de police

M. Song a été arrêté en novembre 2000 et illégalement détenu au camp de travaux forcés de la ville de Benxi, où il a subi diverses tortures. Il a été battu avec une matraque électrique et gardé dans une petite cellule avec les deux mains menottées derrière son dos pendant 28 jours, ce qui a eu pour conséquence que ses deux poignets sont devenus noir. Les gardes l’ont mis dans la salle « d’étirement » et l’ont suspendu pendant deux semaines avec les deux mains et les pieds en l’air. Il a été gravement battu pendant plusieurs jours et son visage s'est déformé.

M. Song a été également illégalement condamné à huit ans de prison en 2002 et incarcérés dans la prison de Wafangdian, dans la province du Liaoning.

Autres arrestations

Les policiers du poste de police de Dongfeng ont pénétré de force dans la maison de Mme Zhang Guixiang vers 5 h le 28 juin. Ils ont saccagé sa maison et confisqué ses livres de Falun Gong. Elle a été détenue pendant 15 jours au centre de détention de la ville de Benxi.

M. Zhang Liang, un ancien médecin de l’hôpital central de la ville de Benxi, a été arrêté à la maison. La police a fouillé son domicile et confisqué des ordinateurs, des imprimantes, des livres de Falun Gong et d’autres biens personnels. Son enfant d’un an et demi était à la maison lors de l’incident. M. Zhang a été illégalement condamné à dix ans de prison en 2002 et incarcéré dans la prison de Nanshan dans la ville de Jinzhou.

Mme Wang Yanxia du district de Mingshan a été arrêtée par la police et les fonctionnaires de la communauté locale à 11 h. La police a également fouillé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et d’autres biens personnels. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Benxi.

Mme Gao Chongyan, soixante-deux ans, est détenue au centre de détention de la ville de Benxi. Mme Gao a été arrêtée et emmenée au poste de police de Gaotaizi le 20 avril 2011. La police a embauché un voyou pour la battre. Plus tard, elle a été détenue au camp de travaux forcés notoire de Masanjia. Elle a refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong et a été envoyée tous les jours pendant six mois à Donggang — un endroit réservé pour la torture des pratiquants de Falun Gong.

M. Dong Shuhai a été arrêté par les policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Benxi et du poste de police du district de Mingshan à 9 h. La police a fouillé son domicile et confisqué des livres de Falun Gong, des ordinateurs, des imprimantes, une voiture, 4 000 yuans en espèces et d’autres biens personnels. Il a été libéré en raison de problèmes de santé.

Mme Ren Hui, dans la septantaine, a été harcelée par douze policiers en civil dirigés par le chef adjoint du poste de police de Hexi. La police a essayé de l’arrêter, mais ils ont échoué grâce à elle et à la résistance de sa famille.

Les parties impliquées dans la persécution :

Zhu Wenqing, chef du département de police de la ville de Benxi : [phone], [phone], [phone]

Cheng Jinbao, capitaine de la Division n^o 2 de la sécurité intérieure de la ville de Benxi : [phone]

Shi Fengyou, secrétaire du parti de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Benxi : [phone], [phone], [phone], [phone]

Bureau 610 du district de Mingshan, de la ville de Benxi : [phone], [phone]

Département de police du district de Mingshan : [phone]

Bureau 610 du district de Xihu : [phone], [phone]

Département de police du district de Xihu : [phone]

Voir aussi :

Province du Liaoning : 101 personnes arrêtées en une journée

Traduit de l’anglais au Canada