(Minghui.org) La convention nationale démocrate de 2016 a eu lieu entre le 25 et le 28 juillet à Philadelphie, en Pennsylvanie, les pratiquants de Falun Gong ont tendu la main aux délégués et aux touristes en leur parlant de la répression en cours en Chine.
« Il s’agit d’une tragédie et elle doit cesser », a dit Jake Mazurek, un étudiant diplômé et délégué de Minneapolis, Minnesota, qui a été alarmé par les informations sur les prélèvements d’organes à vif des pratiquants de Falun Gong en Chine. Il a signé une pétition condamnant la violence et dit qu’il allait essayer de trouver d’autres façons pour aider.
Sous la surface il y a une autre Chine
Sarah Mahler, une déléguée du Nevada, a entendu parler de la persécution du Falun Gong en Chine il y a plusieurs semaines dans une autre ville. « Ces [prélèvements d’organes forcés] sont horribles et nous devons avoir une loi pour interdire ce tourisme de transplantation d’organes en Chine. » Elle a dit qu'elle parlerait à plus de gens à ce sujet.
La déléguée du Nevada, Sarah Mahler (celle du milieu), parle avec une pratiquante de Falun Gong au quartier chinois de Philadelphie le 26 juillet 2016.
Claudia Gorbman, professeur à l’Université de Washington, est arrivée à Philadelphie avec son mari, un délégué de la convention. Elle a signé la pétition des pratiquants et dit qu’elle avait été en Chine avant. « Elle [Chine] est un endroit spécial, parce qu’elle semble bien dans de nombreux aspects. Mais sous la surface, c'est une autre histoire. Il n’y a pas de liberté de croyance. C’est terrible. »
Kathleen Hong, un analyste de logiciel à l’Hôpital pour enfants de Boston, est une déléguée du Massachusetts. Ses grands-parents ont quitté la Chine pour le Cambodge pour échapper la brutalité du communiste et elle était très reconnaissante pour cela. « J’ai la chance de vivre ici et de participer à l’élection présidentielle. » Elle a signé une pétition et dit qu’elle espère que le peuple chinois sera bientôt libre et en sécurité.
La déléguée du Massachusetts, Kathleen Hong, signe une pétition demandant la fin des prélèvements forcés d’organes.
Don Johnston, de Lima Charlie Media (deuxième à gauche), s’entretient avec une pratiquante de Falun Gong (en rose) et a dit qu’il mettrait l’interview vidéo en ligne.
Jessica Russo des Docteurs Contre le Prélèvement d’Organes Forcé (DCPOF) a dit que beaucoup de délégués de la convention travaillent pour le gouvernement américain. « Ils peuvent ou pas avoir entendu parler des prélèvements d’organes à vif du Falun Gong en Chine. En tout cas, nous espérons qu’ils vont prêter l’attention à cette atrocité et prendre des mesures concrètes pour l’empêcher de faire du mal à plus d’innocents. » Elle a dit qu’il y a plusieurs centres de transplantation d’organes en Pennsylvanie, en particulier à Pittsburgh et Philadelphie, qui fournissent une formation aux médecins chinois. Certaines mesures devraient être prises pour s’assurer que ces stagiaires ne participeront pas aux prélèvements forcés d’organes.
Jessica Russo des Docteurs Contre le Prélèvement d’Organes Forcé (DCPOF) a dit que la société occidentale a la responsabilité d'empêcher la formation de transplantation d’organes ou le tourisme de transplantation lié avec les prélèvements d’organes forcés.
Les piétons signent des pétitions soutenant le Falun Gong dans le quartier chinois de Philadelphie.
Apprendre les exercices près de la Liberty Bell
Lorsque les pratiquants de Falun Gong sont venus à l’Independence National Historical Park, près de la Liberty Bell le 31 juillet, la méditation paisible et les mouvements doux ont attiré beaucoup de touristes.
Un homme du Koweït nommé Acrome a rejoint les pratiquants sur la pelouse pour apprendre les exercices. Il était content d’entendre que le Parlement européen et la Chambre des représentants américaine ont adopté des résolutions condamnant les prélèvements forcés d’organes en Chine. « J’espère que davantage de pays vont avancer et aider à arrêter la brutalité », a-t-il dit.
Deux frères du Wisconsin, Dion de quinze ans et Max de quatorze ans, se sont arrêtés pour apprendre les exercices. Ils ont tous les deux dit que les exercices les ont fait se sentir détendus. Ils ont pris des documents et dit qu’ils continueront à apprendre les exercices.
Raconter la vraie histoire derrière la persécution
La météo a prédit la pluie le 31 juillet et la pluie est tombée juste après que les activités à l’Independence National Historical Park ont fini à midi. Comme les pratiquants ont commencé à organiser un rassemblement dans le quartier chinois de Philadelphie ensuite, la pluie a cessé et apporté une brise fraîche à cette chaude journée d’été.
Après avoir signé une pétition, M. Sampson de l’Arizona a parlé avec les pratiquants pendant un long moment. Il a dit que la nature vicieuse du Parti communiste chinois (PCC) est ce qui l'avait tourné contre le Falun Gong.
Il était intéressé par l’apprentissage de la pratique. « Je travaille dans l’industrie de vol et je voyage beaucoup », a dit M. Sampson. « J’espère que la pratique du Falun Gong pourra soulager ma pression au travail et améliorer ma santé. »
Le rassemblement des pratiquants de Falun Gong à Philadelphie dans le quartier chinois le 31 juillet 2016.
M. Li, un pratiquant qui a assisté à l’événement, a dit que quelques Chinois ont été endoctrinés par la propagande de haine contre le Falun Gong et refusent toujours d’accepter les documents même après dix-sept ans de répression sévère.
« Tout le monde aspire à la sincérité et la gentillesse. Mais la propagande des communistes les a égarés, ce qui les rend peu disposés à écouter les faits sur le Falun Gong », a-t-il dit.
Franklin, un immigrant chinois, a vécu à Philadelphie pendant plusieurs décennies. Il a dit que les activités qui ont lieu dans le quartier chinois, comme celle-ci, sont très utiles, parce que c’est ainsi que les résidents et les touristes apprennent la vraie histoire en Chine.
L’immigré chinois Franklin signe une pétition.
« La persécution du Falun Gong n’est pas seulement la question de la liberté de croyance », a-t-il continué. « À travers la persécution, les gens sont capables de comprendre ce qu'est vraiment le Parti communiste. » Il a dit que c’est important pour les personnes en Chine et dans les autres pays.
Deux passants parlent avec un pratiquant de la persécution du Falun Gong.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
